Al-Bab A1. Débuter en arabe - Lire, écrire, converser

Destiné aux débutants, faux débutants et autodidactes, cet ouvrage d'initiation à la langue arabe permet, de façon progressive et systématique, de découvrir l'alphabet arabe, d'en maîtriser l'écriture et la prononciation mais aussi de former des premières phrases. Revue et complétée, cette 2e édition se compose de 242 séquences de travail proposant notamment : - des notions clés à retenir ; - du vocabulaire exprimant les actions et les choses de la vie courante ; - de nombreux exercices variés (écriture, traduction, conjugaison, étymologie) ; - une présentation de quelques aspects fondamentaux de la culture arabe ; - une trentaine de fichiers audio à écouter ; - 26 tests de niveau. LES ATOUTS - de nombreux espaces pour écrire ; - texte arabe entièrement vocalisé ; - un lexique arabe-français reprenant l'ensemble du vocabulaire de l'ouvrage ; - une trentaine d'exercices corrigés pour s'assurer de la maîtrise des notions abordées.

C'est du Général de Gaulle, et de sa fameuse phrase sur les "idées simples" face à "l'Orient compliqué", que les auteurs s'inspirent pour expliciter la guerre en Syrie : une idée arabe, d'abord, celle de l'historien et sociologue du XIVe siècle Ibn Khaldoun, qui a opposé les bédouins aux sédentaires ; une idée française plus récente, aussi, celle du savant René Grousset de la première moitié du siècle dernier, qui a opposé les guerriers des steppes aux agriculteurs des oasis. Grâce à ces deux idées simples, on comprend bien mieux les événements actuels en Syrie et, plus généralement, les remous du "printemps arabe".

Vous apprenez l'arabe mais vous n'êtes pas très à l'aise pour lire et comprendre la presse arabe au quotidien ? An-Najm est le livre qu'il vous faut ! Fruit d'une collaboration originale entre un enseignant d'arabe et son élève, An-Najm a été conçu pour répondre aux besoins de tout lecteur francophone devant, dans le cadre de l'apprentissage de la langue arabe ou pour des raisons professionnelles, se familiariser avec l'arabe de presse dans les domaines économique, politique, diplomatique, militaire, culturel, religieux, sportif... Il se divise en trois grandes parties : La première partie, au texte entièrement vocalisé, vise à donner des clés de lecture et de compréhension de la presse arabe. Elle se compose de centaines de tournures de style usuel. Réparties en fiches, les tournures sont présentées, expliquées tant du point de vue grammatical que lexical et mises en contexte à travers des exemples. La deuxième partie favorise, pour sa part, l'acquisition d'un vocabulaire spécifique en contexte au moyen de fiches thématiques reprenant quelques mots.-clés de la presse arabe. La troisième partie offre, quant à elle, la possibilité de s'entraîner à écrire dans un style journalistique. En complément, un glossaire arabe-français ainsi qu'un index français (reprenant l'intégralité des 1800 mots de vocabulaire mis en situation dans l'ouvrage) sont proposés en fin d'ouvrage. Ceci afin de faciliter la recherche d'un mot ou d'une expression spécifique.

Destiné aux débutants, faux débutants et autodidactes, cet ouvrage d'initiation à la langue arabe permet, de façon progressive et systématique, de découvrir l'alphabet arabe et d'en maîtriser l'écriture et la prononciation mais aussi, de former des premières phrases. Il se compose de 242 séquences de travail proposant notamment : des notions clés à retenir ; du vocabulaire exprimant les actions et les choses de la vie courante ; de nombreux exercices variés (écriture, traduction, conjugaison, étymologie) ; des fichiers audio MP3 à écouter.