La poésie contemporaine albanaise

Agim Berisha, jeune universitaire, croise une manifestation étudiante. En attendant sur le trottoir, il remarque une jeune femme en rouge et noir. Il se joint au cortège, sans savoir que ce geste va lui coûter sa liberté. Arrêté, accusé d'irrédentisme à cause de ses origines familiales, il est condamné à deux ans de prison.À sa libération, il rencontre Zorica, une Serbe, dans un train. Avec l'aide du cousin de celle-ci, il reprend ses études à Belgrade et obtient un doctorat en philosophie. Mais la guerre éclate. Traqué par l'armée serbe, il est aussi menacé par des Albanais qui le soupçonnent de trahison en raison de sa relation passée. Entre deux camps, Agim devient le symbole discret d'une époque où penser et aimer peut condamner.

Aux mystères de l'amour et de la mort, ce roman de Behare Reshat Sahitaj est un paradoxe, où l'héroïne Donika est une figure emblématique des femmes prises dans la guerre. A la recherche de son mari disparu, elle se retrouve dans les embuscades qui suivent la libération du Kosovo. L'auteur décrit la situation et les personnages de manière à susciter la surprise, il exprime ce qui semble inconcevable, il rend compte de l'absurde et crée une nouvelle réalité. C'est un roman sur la solitude, la fragilité des femmes et l'échec de l'amour. Les choses sont décrites en creux, modifient les paysages et les êtres. Sentiments et souvenirs sont revisités, où l'humanité n'a plus de place. Ce roman est à la fois un témoignage et un vertige, qui dit que l'amour, la vie et la mort nous échappent.

Dans cette compilation d'histoires courtes, les thèmes dominants sont les histoires d'amour durant la dernière guerre vécue par le peuple albanais et après la guerre. Partout où le vent de la guerre coule, il provoque des divisions et déstabilise non seulement l'économie mais surtout l'âme humaine. Dans ce contexte, nos auteurs ne se sont pas concentrés sur le meurtre d'une femme ou d'un fiancé, mais sur le viol que des soldats étrangers ont infligé à des femmes albanaises innocentes. La plupart des auteurs ont échappé à la guerre et ils traitent dans leurs histoires le premier amour qui est dans la plupart des cas basé sur leur propre expérience, colorée naturellement aux couleurs de l'imagination pour lui donner un effet artistique. Dans ce groupe, nous avons deux types d'histoires : des histoires sur l'amour d'il y a quelques décennies et l'amour des temps modernes.