Au-delà des mots

Ce volume explore les mémoires qui se construisent autour et à partir du génocide. A travers un certain nombre d'analyses portant sur les divers massacres qui ont ébranlé le XXe siècle, les contributeurs mettent en évidence certains abus de la mémoire, des oublis de l'histoire mais aussi des initiatives destinées à empêcher que les crimes ne s'effacent à jamais de la sphère publique.

Saghar est née à Milan et n'a quitté l'Italie qu'en de rares occasions. Pourtant, fille de parents iraniens, elle n'en a pas la nationalité et ne pourra en faire la demande qu'à sa majorité. Lorsqu'elle en prend conscience, elle qui a été élevée avec des idées de liberté et d'émancipation ressent l'urgence de comprendre ses origines pour appréhender les différentes facettes de son identité. Convoquant divers souvenirs familiaux, Saghar Khaleghpour rend ainsi compte de l'oppression mise en place par le régime des mollahs, spécifiquement à l'égard des femmes, jusqu'au mouvement « Femme, vie, libert?. Elle pointe également les difficultés à s'intégrer dans un pays où elle est considérée comme étrangère alors même qu'elle y est née, reflétant ainsi l'expérience de nombreux immigrés de deuxième génération dans divers pays. Car pour celles et ceux qui, comme elle, sont tiraillés entre deux appartenances, trouver sa place dans le monde relève autant du défi que du combat...