ANTHOLOGIE DE LA POESIE PERSANE - (XIE-XXE SIECLE)

L'Iran, vaincu au VIIe siècle par les conquérants arabes, trouve bientôt dans la poésie le moyen d'expression le plus approprié à son génie. Née, il y a plus de mille ans, dans le Khorassan, province orientale de l'Iran, la poésie persane s'est développée sans interruption jusqu'à nos jours et, dès le XIe siècle, elle a étendu son influence hors du plateau iranien: aux Indes, jusqu'aux confins de la Chine, d'une part, en Asie Mineure d'autre part. Mariant les souvenirs des littératures préislamiques aux traditions musulmanes, elle constitue l'art le plus achevé de l'Iran islamique. Épique, lyrique, didactique, ample narration ou confidence secrète, légère ou grave, sous toutes ses formes, elle laisse paraître, avec une remarquable constance, une certaine façon de sentir le monde, qui est l'esprit d'un peuple. Associée à tous les moments de la vie, elle est aussi l'organe de la méditation philosophique: c'est dans le langage poétique que les Iraniens ont exprimé leurs idées les plus profondes. Cette poésie, durant des siècles, a enchanté les audiences des princes, comme elle a enflammé les auditoires des mystiques. Tout Iranien, s'il n'est pas poète, sait goûter les vers; paradoxe significatif: les plus raffinés des poètes persans sont aussi les plus populaires. Beaucoup de morceaux traduits dans le présent volume sont dans toutes les bouches et dans tous les meurs. Cette anthologie, dont les textes ont été classés par ordre chronologique, s'étend sur un peu plus d'un millénaire et présente les poètes les plus connus en Iran.

L'humanisme est un mot-choc et surdéterminé qui appelle la définition d'un champ. C'est la Renaissance, ce temps de bouleversements et de crises, qui va donner tout son relief à la notion de dignitas hominis. Celle-ci se cristallise autour d'une liberté créatrice qui est tout d'abord libération de la pensée. Pic de la Mirandole, en des accents singulièrement modernes, l'exaltera à l'extrême. Retour de la philosophie aux Anciens, par-delà le déclin de la scolastique, ivresse de l'esprit qui, parcourant librement l'histoire de la pensée, croit reconnaître partout des "éclairs de vérité". L'esprit devient alors comme un pôle d'attraction pour la métaphysique. Agent de correspondances et d'unité, hors toute frontière factice, il se mire dans cette nature qui lui fait signe comme son double. Dans ce contexte, il n'est de philosophème mieux que la métamorphose qui puisse rendre la voix de l'homme de la Renaissance, partagé et paradoxal, à la croisée d'un monde qui finit et d'un autre qui commence. Exaspéré par le sentiment de ses limites, il sait qu'il doit parcourir l'être dans sa diversité et épouser toutes les formes de pensée et de vie pour s'arracher à sa finitude. C'est à ce prix seul qu'il s'invente visage d'homme. Au miroir duquel se reflète celui de Dieu. On comprendra alors les métamorphoses du divin comme ce lieu de feu où les extrêmes se rencontrent.

Sujet: Le jeune Lorenzo nous ouvre son journal et nous conte sa vie à Florence pendant la Renaissance. Commentaire: Cet album documentaire est très complet. Chaque double page traite d'un sujet différent avec moult détails. Toute la vie à Florence est ainsi évoquée: commerce, corporations, arts... Illustrés de croquis sobres mais réalistes et précis, les thèmes sont évoqués sans longueur, avec anecdotes et sans aucune difficulté de compréhension. Des volets permettent à l'enfant d'aller plus loin dans la recherche des informations. En toute première page, l'auteur a pris soin de restituer le contexte, et en dernière page de donner des clés de compréhension. ÂGE: Dès 8 ans

La civilisation de l'Egypte ne se limite pas aux pharaons et aux pyramides. Explorant l'histoire égyptienne à partir de l'expédition de Bonaparte, ce livre de Karine Safa-Vanrechern nous fait découvrir une histoire contemporaine ponctuée de nombreux soubresauts. Au XIXe siècle, le pays se libère peu à peu de ses différents occupants, Turcs, Français et Britanniques. Puis il entre dans la modernité, symbolisée par de grands personnages charismatiques: le pacha Mehmet Ali, puis Nasser, qui donne finalement son indépendance à l'Egypte.