Sans l'ombre d'un regret

Sur la côte anglaise, Summerbourne est un manoir aujourd'hui en ruines. Il y a vingt-cinq ans, les jumeaux Seraphine et Danny sont nés dans ce lieu battu par les embruns. Cette naissance a aussi été le drame de leur vie : à peine venus au monde, leur mère s'est suicidée en se jetant d'une falaise. Les jumeaux sont désormais de retour à Summerbourne où leur père vient de décéder. En triant des affaires, ils trouvent une photo de famille prise le jour de leur naissance et montrant leurs deux parents posant avec... un seul bébé ! Les rumeurs sur des histoires d'enfants volés auraient-elles un fond de vérité ? Pourquoi la jeune fille au pair ayant assisté à l'accouchement s'est-elle enfuie ? Les jumeaux vont tenter de découvrir la vérité. Au risque de bouleverser leurs existences en déterrant les secrets du manoir de Summerbourne...

Ji?í ?alamoun, né à Prague en 1935, est, aux côtés de Kv?ta Pacovská et Peter Sís, l'un des illustrateurs tchèques contemporains les plus connus. Ses images ont interprété et commenté, entre autres, des récits de Charles Dickens, Fenimore Cooper et J. R. R. Tolkien, de même que des poèmes de son compatriote Pavel ?rut. Toutefois, c'est sa collaboration à la série de dessins animés Médor le Maxichien (Maxipes Fík), d'après les scénarios de Rudolf ?echura conçus pour la télévision tchécoslovaque et déclinés en albums, qui l'a rendu célèbre, non seulement auprès des enfants de son pays, mais également à l'étranger où l'ensemble de son ?uvre a été récompensé par de nombreux prix. Artiste joyeux et spectateur anxieux du long 20e siècle tchèque, Ji?í ?alamoun est également un remarquable typographe, un créateur d'affiches de théâtre et d'exposition, actif dans le monde de l'édition et dans la presse. Autant d'aspects d'une ?uvre kaléidoscopique que cette monographie abondamment illustrée invite à découvrir.

Summerbourne, c'est un manoir en ruine sur la côte anglaise. Il y a vingt-cinq ans, les jumeaux Seraphine et Danny sont nés dans ce lieu battu par les embruns. Leur naissance a aussi été le drame de leur vie : à peine venus au monde, leur mère s'est suicidée en se jetant d'une falaise. Les jumeaux sont désormais de retour à Summerbourne où leur père vient de décéder. En triant des affaires, ils trouvent une photo de famille prise le jour de leur naissance et montrant leurs deux parents posant avec... un seul bébé ! Les rumeurs sur des histoires d'enfants volés auraient-elles un fond de vérité ? Pourquoi la jeune fille au pair ayant assisté à l'accouchement s'est-elle enfuie ? Les jumeaux vont tenter de découvrir la vérité. Au risque de bouleverser leurs existences en déterrant les secrets du manoir de Summerbourne...