Histoire et herméneutique

Quatrième de couverture Ce livre foisonnant détaille quelques-uns des nombreux types de lecture que suscite l'Ancien Testament : une approche chrétienne et théologique, mais également des lectures du point de vue du devenir, du mourir, de l'amour, de la transmission, du politique, de la fraternité, etc. Dans ce livre élaboré pendant de nombreuses années au gré d'une fréquentation intense de l'Ancien Testament, Martin Rose propose une herméneutique qui se meut constamment entre considérations méthodologiques et exemples concrets d'interprétation. Elle s'achève dans une réflexion sur l'altérité, clé de compréhension pour les textes bibliques ainsi que pour l'existence humaine.

Un vieux sage s'interroge : Où va la vie ? Qu'est-ce qui vaut de vivre ? Comment vivre les différents temps de la vie ? Martin Rose, exégète protestant suisse, accompagne notre lecture. Bertrand Vergely rappelle la fonction du temps dans la vie, Emmanuel Godo la place de l'animalité dans la littérature contemporaine en particulier chez Claudel, Marie de Hennezel répond à la question : y-a-t-il un art de mourir ? Le frère Gilles-Hervé Masson explique le Memento Mori ; le frère Renaud Escande montre combien l'art contemporain poursuit le questionnement de Qohélet. Et, dans Bibl'actu : Une année Rachi / Qu'est-ce qu'un acte de foi ? / Deux Histoires d'Israël et de Juda. Dans la Bibl'en main, le texte du livre de l'Ecclésiaste (ou de Qohélet) est fourni, selon la traduction de la Bible de Jérusalem.

Après avoir échappé de justesse à une agression, Emily décide de ne plus être aussi faible et vulnérable. Pour apprendre à se défendre, elle fait appel à Logan, un champion d'arts martiaux sexy, qui va lui donner des cours d'auto-défense. Auprès de ce guerrier impitoyable, elle apprend à se battre et... à aimer. Car sous ses airs inflexibles, derrière l'homme autoritaire, Logan est capable d'une grande douceur. Entre Emily et lui, la passion est dévorante. Jusqu'au jour où la jeune femme est kidnappée. Affamée, humiliée, battue, elle doit lutter férocement pour sa survie. Quand elle entend la voix de Logan, elle pense être sauvée. Mais son cauchemar ne fait que commencer, car son ravisseur c'est lui, cet homme qu'elle croyait aimer...

Vous n'avez jamais entendu parler de Virgil Haack ? Vous n'avez jamais lu une traître ligne de Sara Zeelen-Levallois ? Les oeuvres complètes de Hartmut Trautmann manquent à votre bibliothèque ? Aucune inquiétude : c'est normal. Car ces trois écrivains de génie, ainsi que les 49 autres qui composent cette encyclopédie des plus phénoménaux ratages de toute l'histoire de la littérature, ont été victimes de diverses avanies qui les ont fait passer à l'as de la postérité. Voyez l'infortuné Hans Kafka, que son quasi-homonyme a relégué dans l'ombre pour l'éternité. Songez à Otha Orkkut, dont l'incomparable talent nous demeurera à jamais inconnu puisqu'elle a écrit toute son oeuvre en cimbrien, dialecte finno-ougrien dont elle était hélas la seule locutrice. Et que dire d'Aurelio Quattrochi, cas extrême de perfectionnisme, qui n'est capable d'écrire qu'une phrase par jour et dont le magnum opus , voué sans le moindre doute à renvoyer Proust, Joyce et consorts à leurs études, est annoncé pour 2042 ? Erudilarant, élégant, oulipien et monty-pythonesque, ce drôle de petit essai, moins potache qu'il n'y paraît, est à la fois une réflexion sur les affres de la création et un hommage, par le biais de la fiction, à tous ces amoureux du livre que la littérature a cruellement éconduits. Traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné C. D. ROSE est né vers la fin des années 1960 à Manchester. Après avoir vécu et travaillé dans une dizaine de pays, il réside aujourd'hui à Norwich, dans l'Est de l'Angleterre. L' Encyclopédie des écrivains ratés est son premier livre publié en France. Il est également l'auteur d'un roman à paraître prochainement aux éditions du Seuil (intitulé Qui est qui quand tout le monde est quelqu'un d'autre ? ).