Cendrillon dépoussiérée

La guerre, c'est une affaire d'hommes. Et des hommes, on parle beaucoup en périodes de combats. Des soldats, des héros, des traîtres, des collabos... Assez peu des femmes, finalement, du moins jusqu'à l'excellente série télévisée : "Un village français" qui m'a, d'ailleurs, donné envie de ressortir des tréfonds de mon ordinateur ces quelques petits récits ! C'est à ces femmes que j'ai pensé en écrivant ce livre, à ces femmes et aussi à leurs enfants, ceux qui ont vécu avant, pendant et entre les deux dernières guerres, les femmes et les enfants de cette époque, "Les femmes et les enfants d'alors"... J'ai eu envie que les "anciens" se souviennent de ce que furent leurs vies, et que les jeunes d'aujourd'hui se rendent compte qu'au fond, ils ne sont pas aussi malheureux que cela ! J'ai donc puisé dans mes propres souvenirs : si j'étais toute petite au temps de la "Débâcle", je me rappelle fort bien l'hiver 1944 passé au fond des caves, ou en fuite entre les obus ("Un Noël inoubliable") ou encore en "excursion" avec des soldats allemands, dans la neige, entre Labaroche et Munster ( "Dans les bras d'un fantôme") ! Mais je me suis surtout inspirée des histoires que racontaient mes parents et grands-parents, mes oncles et mes tantes, les voisins et amis un peu plus âgés que moi. Néanmoins, pour rendre la lecture de ces quelques récits moins pénible, je me suis permis de les entrecouper d'anecdotes cocasses ou amusantes, tant il est vrai que, même dans les pires épreuves, on peut avoir l'occasion de sourire !

Le but de cet ouvrage est d'amener les jeunes de 9 à 13 ans à découvrir que les genres littéraires choisis ici, sont riches en situations, en personnages et en caractères parfaitement adaptables au théâtre. Ils auront d'autant plus de plaisir à jouer les pièces proposées, qu'elles ont été transposées dans un contexte contemporain et écrites dans "leur" langage. Ainsi, les jeunes comédiens seront ravis de retrouver des héros de contes familiers mais modernisés: "Cendrillon dépoussiérée", "Les fées du supermarché", "La princesse et le porcher". Les fables, si courtes soient-elles, possèdent les caractéristiques de petites pièces de théâtre condensées. Dans "En attendant La Fontaine", "Rencontre au sommet" et "Le retour de la peste", on fait revivre les personnages de La Fontaine en imaginant ce qu'ils pourraient se dire s'ils se rencontraient. Dans le bestiaire, les héros sont des animaux qui parlent, vivent et éprouvent des sentiments. Comme pour les fables, la scène redonne vie à des personnages connus: "Le procès de Renart", "Schproum dans l'arche de Noé". Les animaux sont également mis en scène dans une création originale et contemporaine: "Mutinerie contre le Tamagotshi". Enfants, jeunes adolescents et adultes trouveront dans ce recueil une mine de variations autour de textes littéraires aux résonances toujours actuelles et découvriront (ou redécouvriront) grâce au théâtre, les racines de notre patrimoine culturel.

Le Petit Chaperon rouge part faire des courses pour sa grand-mère. En chemin, elle rencontre une foule de personnages de contes, plutôt drôles, décalés, voire inquiétants. Le Petit Poucet, la Belle au bois dormant, le Chat botté, Peau d'Ane, tous semblent perdus, comme dépaysés... Mais Perrault revient d'outre-tombe pour tenter de canaliser ses personnages et de les remettre sur les rails de leur histoire. C'est sans compter le caractère effronté du Chaperon rouge qui séduit ses nouveaux camarades.