La nuit des morts-vivants

Je te jure, mon cher chevalier, que tu es l'idole de mon coeur, et qu'il n'y a que toi au monde que je puisse aimer de la façon dont je t'aime ; mais ne vois-tu pas, ma pauvre chère âme, que, dans l'état où nous sommes réduits, c'est une sotte vertu que la fidélité ? Crois-tu qu'on puisse être bien tendre lorsqu'on manque de pain ? "

Je ne serai jamais celui qui / Je ne serai jamais un / Je ne serai jamais une / Je ne serai plus l'homme d'une seule vie / Je ne serai jamais doué de / Je ne serai jamais un être qui / Je ne serai jamais de la race de ceux.

Extrait du recueil Alcools, ce poème relate l'amour impossible d'Apollinaire pour une gouvernante anglaise rencontrée lors d'un séjour en Allemagne. En une modernité poétique proche de l'esthétique cubiste, Apollinaire, multipliant les points de vue, juxtapose à sa détresse sentimentale des figures et des scènes de vies présentes, historiques, mythologiques ; des animaux réels ou bestiaire inventé ; divers lieux ; différentes saisons. Cet univers, après avoir été analysé et décomposé, se trouve réassemblé, en une chanson sous la voie lactée revenant elle-même avec récurrence en refrains revisités. Une Åuvre à la fois intimiste et universelle.

Cette bande dessinée considérée comme faisant partie des oeuvres mondiales majeures en ce domaine a été publiée d'octobre 1905 à avril 1911 dans le quotidien New York Herald sous le nom de Little Nemo in Slumberland. Winsor McCay est alors au sommet de son art et il développe un univers radicalement avant-gardiste où se mêlent pays des songes hantés par les lectures de Freud, bestiaire fantastique, architectures utopiques inspirées par l'Art Nouveau, libertés narratives, audaces graphiques et mise en page résolument novatrice. Le deuxième tome de la réédition, pour la première fois en France, de l'intégralité de cette oeuvre dans une version restaurée en couleur et dans une nouvelle traduction.