Des nouvelles de l'Ovalie. Nouvelles collectives

Ni vivante... ni morte..." Ces quelques mots d'un ami médium résonnent dans l'esprit d'un Conan Doyle fatigué. Le vieil auteur de Sherlock Holmes s'est juré de tout mettre en rouvre pour retrouver sa jeune consoeur, volatilisée alors que la gloire commençait à poindre avec son dernier roman, Le Meurtre de Roger Ackroyd. Enlèvement ? Assassinat ? Fugue ? Conan Doyle est déterminé à découvrir la vérité, quitte à y laisser quelques plumes. Mais il n'est pas le seul à s'intéresser de près à l'affaire. Loin de là, réfugiée dans l'hôtel d'une ville thermale du Yorkshire sous une fausse identité, Agatha Christie cherche un peu de paix. Elle ignore que les chiens sont déjà à ses trousses.

Un homme d'affaires britannique des plus médiocres que les autorités russes prennent pour un redoutable inspecteur des Nations Unies. Un quiproquo central. Un vaste jeu de dupes. Une brillante cascade d'effets comiques, sous-tendus par l'impitoyable dénonciation d'une mascarade sanglante. On aura bien sûr reconnu dans, The UN Inspector une adaptation libre et inventive du Revizor de Nicolas Gogol, audacieusement transposé de la Russie tsariste à la Russie contemporaine. David Farr, conservant la tonalité satirique de la pièce de Gogol, brosse toute une galerie de tableaux cruels où les hommes et les femmes de pouvoir, comme autant de marionnettes grotesques, ne sont mus que par l'avidité, la stupidité et l'orgueil. Biographie: David Farr est un dramaturge britannique contemporain de premier plan. Parmi ses pièces - dont certaines inspirées d'?uvres majeures du répertoire international -, on peut signaler Les Lunettes d'Elton John (Prix de la Première ?uvre en 1997), Crime et Châtiment à Dalston (2002) et La Nuit de l'Âme (traduit par Sarah Vermande en 2002, Maison Antoine Vitez).