
Elégies de Duino ; Les Sonnets à Orphée. Edition bilingue allemand-français
Rilke Rainer Maria ; Zecchini Alain
L'HARMATTAN
20,50 €
Sur commande en 6-8 jours
EAN :
9782296114296
Longtemps après sa disparition (en 1926), l'oeuvre de Rainer Maria RILKE reste toujours très vivante, parce qu'elle peut parler à chacun. Par-delà les différences de culture et de sensibilité. Si nous cherchons des réponses à nos questions les plus fortes, alors Rilke devient un vrai passeur : celui qui aide à montrer le chemin. Les Elégies de Duino et Les Sonnets à Orphée, qui représentent le centre de gravité de cette oeuvre, nous disent que l'existence est pleinement vécue si l'on accepte la mort, et qu'il faut aimer ce monde pour lequel nous sommes faits, malgré tout. Leçons de vie, ces grands poèmes se situent entre soleil et ombre, là où la lumière ne blesse pas les yeux, mais éclaire le coeur.
| Nombre de pages | 203 |
|---|---|
| Date de parution | 17/02/2010 |
| Poids | 230g |
| Largeur | 135mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782296114296 |
|---|---|
| Titre | Elégies de Duino %3B Les Sonnets à Orphée. Edition bilingue allemand-français |
| Auteur | Rilke Rainer Maria ; Zecchini Alain |
| Editeur | L'HARMATTAN |
| Largeur | 135 |
| Poids | 230 |
| Date de parution | 20100217 |
| Nombre de pages | 203,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 6-8 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-

REQUIEM
RILKE RAINER MARIAIch habe Tote, und ich ließ sie hin und war erstaunt, sie so getrost zu sehn, so rasch zuhaus im Totsein, so gerecht, so anders als ihr Ruf. Nur du, du kehrst zurück; du streifst mich, du gehst um, du willst an etwas stoßen, daß es klingt von dirImpression à la demandeCOMMANDER19,00 € -

ZWEI PRAGER GESCHICHTEN - EINBLICKE IN DAS PRAGER LEBEN UND DIE INNERE WELT EINES AUSSENSEITERS
RILKE RAINER MARIAZwei Prager Geschichten" von Rainer Maria Rilke ist eine Sammlung von Erzählungen, die das Leben und die inneren Kämpfe der Charaktere in Prag um die Jahrhundertwende beleuchten. Die erste Geschichte, "König Bohusch", folgt dem Leben eines buckligen Mannes namens Bohusch, der in der Prager Gesellschaft als Außenseiter gilt. Trotz seiner körperlichen Einschränkungen und der sozialen Isolation, die er erlebt, besitzt Bohusch eine reiche innere Welt voller Träume und Gedanken. Er ist fasziniert von der Stadt Prag und ihren Geheimnissen, insbesondere von den unterirdischen Gängen und der Geschichte der Stadt. Bohusch hat eine besondere Beziehung zu seiner Mutter und seiner Geliebten Frantischka, die ihm Trost und Gesellschaft bieten. Die Erzählung thematisiert auch die Spannungen zwischen der tschechischen und der deutschen Kultur in Prag und reflektiert über die Rolle der Kunst und der Künstler in der Gesellschaft. Rilke beschreibt die Stadt mit einer Mischung aus Realismus und Poesie, wobei er die Schönheit und die Melancholie des Lebens in Prag einfängt. Die Geschichte endet mit einem Gefühl der Hoffnung und der Möglichkeit der Erneuerung, symbolisiert durch den bevorstehenden Frühling und das Osterfest.Impression à la demandeCOMMANDER20,00 € -

Poèmes à la nuit
Rilke Rainer MariaSi ce poète habitué aux visitations angéliques s'est voulu insubstantiel, humble, dépouillé jusqu'à la transparence, c'est qu'il se savait né pour transmettre, pour écouter, pour traduire au risque de sa vie ces secrets messages que les antennes de son génie lui permettaient de capter : enfermé dans son corps comme un homme aux écoutes dans un navire qui sombre, il a jusqu'au bout maintenu le contact avec ce poste d'émission mystérieux situé au centre des songes. Du fond de tant de dénuement et de tant de solitude, les privilèges de Rilke, et son mystère lui-même, sont le résultat du respect, de la patience, et de l'attente aux mains jointes. Un beau jour, ces mains dorées par le reflet d'on ne sait quels cieux inconnus se sont écartées d'elles-mêmes, pareilles à la coque fragile et périssable d'un fruit formé dans la profondeur de ces paumes, et dont on ne saura jamais s'il doit davantage à la lumière qui l'a mûri, ou aux ténèbres dont il est issu. Marguerite Yourcenar (extrait de la préface) Les Poèmes à la nuit, traduits ici pour la première fois intégralement en français, ont été offerts par Rilke à Rudolf Kassner en 1916 et sont l'une des étapes essentielles de la genèse des Elégies de Duino.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER14,00 € -

Elégies de Duino. Les sonnets à Orphée. Et autres poèmes
Rilke Rainer MariaEn 1943, François-René Daillie rencontre Maurice Betz, l'un des grands traducteurs de Rilke, et entreprend lui-même ses premières traductions du poète. C'est en 1948 quil s'engage dans la traduction des Elégies... Voici donc le résultat de cinquante années de travail et de perfectionnements. Les dix Elégies n'ont jamais, à notre avis, atteint cette force poétique en version française. C'est à une lecture réellement nouvelle de ce chef-d'oeuvre que nous convie ce livre. Longue présentation de François-René Daillie.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER12,40 €
Du même éditeur
-

L'AVENIR DE L'AFRIQUE - LA DIASPORA INTELLECTUELLE INTERPELLEE
MAYEGA FERDINANDL'année 2010 marquera, pour de nombreux pays africains surtout francophones, 50 ans d'indépendance, donc de gestion du pouvoir entre les mains des élites dirigeantes africaines. Seulement, un demi-siècle plus tard, un constat se dégage de l'ensemble des Etats africains : le développement semble s'éloigner de l'Afrique au fur et à mesure que les années passent. Pourquoi l'Afrique demeure-t-elle à la traîne malgré toutes les richesses qu'elle possède ? Le continent noir peut-il se sortir du piège de l'aide pour son développement si la bonne gouvernance s'installe effectivement et si les mentalités changent radicalement ? Compte tenu de l'apport remarquable des diasporas intellectuelles notamment chinoise et indienne pour l'émergence de la Chine et de l'Inde, la diaspora intellectuelle africaine, avec l'élection du fils d'Afrique Barack Obama à la Maison Blanche, ne constitue-t-elle pas le meilleur pilier de l'Afrique pour sortir du labyrinthe de la néguentropie ? Dans le cadre de mes recherches de plus d'une décennie, je présente également ce que l'on pourrait assimiler à une nouvelle théorie des relations Nord-Sud. Ce sont ces réflexions et interrogations auxquelles nous essayons de trouver des solutions pour l'avenir de l'Afrique avec quelques brillants intellectuels de la diaspora africaine d'Europe et d'Amérique du Nord.EpuiséVOIR PRODUIT32,00 € -

Les institutions politiques mossis à l'épreuve de la situation coloniale
Rey GuillaumeAvant la conquête française, la plus grande partie de la moitié orientale du Burkina Faso actuel était occupée par les Mossis. On appelle également "mossis" les représentants de l'ordre aristocratique qui dirige ce territoire, souvent qualifié à tort d'empire, un ordre dont les institutions se sont maintenues durant les six décennies de domination coloniale. Pourquoi et comment ce système a-t-il été préservé alors même que la société toute entière vit de grands bouleversements ? Au moment de la conquête, les chefs précoloniaux n'auraient-ils pas dû être renversés et leur système aboli ? Et lorsqu'on s'approche de la décolonisation, c'est-à-dire d'une indépendance accordée à une élite "moderne" formée à l'école coloniale, la question de l'abolition des organisations traditionnelles n'aurait-elle pas dû être de nouveau soulevée ? Comment les structures politiques mossis ont-elles su se maintenir durant la période coloniale ? Selon quelles modalités ...Sur commande en 6-8 joursCOMMANDER29,00 € -

Leadership transformationnel dans la province minière du Lualaba en République Démocratique du Congo
Tukumbi Ramazani gérard ; Obotela Lingule bernardPréventePRÉCOMMANDER32,00 €

