
Membrane du veau
La membrane du veau est l'enveloppe f?tale qui entoure l'animal à sa naissance, et qu'il doit percer pour naître. Allégorie magnifique pour un premier livre, qui retrace la chronique d'une adolescence incertaine, d'une enfance comme un conte nocturne scandinave, plein de nuit, de glace et d'oiseaux qui cognent aux carreaux. Nous sommes dans un univers rural, avec ses animaux, ses watergangs, ses odeurs de kermesse, son atmosphère religieuse, et le cercueil du frère. C'est un livre imprégné de la mélancolie de l'enfance, d'une jeune fille qui voudrait rêver près de quelqu?un, un livre où les êtres « flottent entre fuir et désir d'être vus ». Livre d'une jeune fille qui n'est pas sûre d'être une fille, qui voudrait, en écartant « suffisamment les bras », faire sortir la fille d'elle-même. Un livre pour se rassembler. On est frappé par la douceur qui émane de ces poèmes de l'incertitude qui se présentent comme de longues phrases de proses qui ne vont à la ligne que pour devenir un poème, pour s'inventer poèmes. Rijneveld joue des images avec une profusion saisissante, comme si le livre était tout entier dans la vélocité du regard d'une enfant qui voudrait tout voir, tout embrasser, et qui ressent ce qu'elle ne voit pas. Il en résulte que ce qui est mouvant, incertain, complexe, fuyant, outré, c'est le monde et pas soi. Souvent la douleur affleure dans la brutalité d'une image. Le temps de s'en remettre, le texte est déjà plus loin, grâce à cette capacité de transgression de l'espace par les images, une aisance à se projeter plus loin grâce à la fulgurance des images. Membrane du veau est mû par le désir d'atteindre l'autre rive, « là où le monde était censé commencer pour de bon ». Et cette traversée passe par une forme de sensualité dans l'évocation amoureuse, le premier baiser, les corps étendus dans l'herbe, plus tard la tendresse d'une tête qui repose sur une cuisse, d'une mèche de cheveux replacée derrière l'oreille par des mains aimantes, que vient aussitôt contraster la dureté d'être une fille, d'avoir un corps de fille « aussi fragile qu'un spaghetti cru », d'être désirée comme une fille. Car la traversée vers l'autre rive réside dans cette question du corps bloqué dans l'enfance, et comment grandir tout en gardant « l'enfant en soi » ? C'est que l'on conserve les enfants pendant 18 ans dans l'utérus familial avant de les expulser. Rijneveld écrit ses poèmes pour s'extraire de cette membrane, souffle des bulles de savon où se reflète son visage et quand elles éclatent, songe à toutes ces versions de son existence, et « pas une seule pour perdurer ». C'est un livre de mue où « la peau tombe tel un costume dominical », écrit au féminin par celle qui s'appelait encore Marieke, avant de devenir Lucas ? le nom que ses parents lui auraient donné si elle était née garçon ? par la grâce d'un dernier poème poignant de beauté, où tout semble enfin réuni, souffle coupé, le temps d'une danse avec une fille un soir de nouvel an, une cigarette entre les lèvres. C'est la force de la poésie de nous faire croire un instant que les choses peuvent être aussi simples, aussi belles, aussi réconciliées.
| EAN | 9782877043090 |
|---|---|
| Auteur | Rijneveld Lucas ; Andringa Kim ; Cunin Daniel |
| Editeur | UNES |
| Largeur | 170 |
| Date de parution | 20260220 |
| Nombre de pages | 72,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 4-6 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Qui sème le vent
Rijneveld Marieke Lucas4e de couverture : Véritable best-seller aux Pays-Bas et dans toute l'Europe, le premier roman de Marieke Lucas Rijneveld livre un portrait sauvage et beau d'une enfance brutalement flétrie par le deuil. À dix ans, la narratrice de Qui sème le vent vit en rase campagne aux Pays-Bas. Les repas de famille, les travaux de la ferme, les heures passées à observer les crapauds, tout devient par la grâce de son regard un fascinant terrain d'apprentissage. Mais quelques jours avant Noël, après avoir lancé un funeste présage à son grand frère parti patiner sur le lac, son monde va être brusquement bouleversé, tout comme celui de sa famille. Au fil d'un texte poignant, la voix de la fillette, bouleversante de justesse, dit la violence d'une enfance vécue dans un monde de non-dits.Notes Biographiques : Marieke Lucas Rijneveld, 29 ans, a grandi dans une famille protestante aux Pays-Bas, et vit aujourd'hui à Utrecht. Ce prodige des lettres néerlandaises, célèbre pour ses recueils de poésie, travaille dans une ferme et se consacre à l'écriture.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER20,00 € -

QUI SEME LE VENT
Rijneveld Marieke LucasA dix ans, Jas vit en rase campagne aux Pays-Bas. Les repas de famille, les travaux de la ferme, les heures passées à observer les crapauds, tout devient par la grâce de son regard un fascinant terrain d'apprentissage. Mais quelques jours avant Noël, après avoir lancé un funeste présage à son grand frère parti patiner sur le lac, son monde va être brusquement bouleversé, tout comme celui de sa famille. Au fil d'un texte poignant, la voix de la fillette, bouleversante de justesse, dit la violence d'une enfance vécue dans un monde de non-dits. Véritable best-seller aux Pays-Bas et dans toute l'Europe, le premier roman de Marieke Lucas Rijneveld livre un portrait sauvage et beau d'une enfance brutalement flétrie par le deuil. Un récit au style puissant qui vous hantera longtemps et une fin à couper le souffle. Pages des libraires. Par sa justesse de ton, son sens du détail et sa puissance suggestive, ce premier roman remarquablement traduit s'inscrit d'emblée dans le tout meilleur de la littérature d'aujourd'hui. L'Humanité. Traduit du néerlandais par Daniel Cunin.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER8,25 € -

Mon bel animal
Rijneveld Marieke Lucas ; Cunin DanielAprès deux romans, nous savons ceci : une fête macabre sans fin fait rage dans la tête de Marieke Lucas Rijneveld. Cela n'a rien d'une fête agréable, mais il faut être sur la liste des invités, sinon vous allez manquer de la grande, très grande littérature. " Humo- Jeroen Maris Au coeur d'un été étouffant dans la campagne hollandaise, alors que plane la menace de la grippe bovine, un vétérinaire se rapproche d'une adolescente de quatorze ans. Dans son journal, il décrit avec un lyrisme glaçant la relation qu'il entretient avec la jeune fille. Poète, romancier, jeune prodige des lettres néerlandaises, Marieke Lucas Rijneveld entraîne le lecteur au-delà des frontières de l'humanité et de la littérature dans Mon bel animal. Sous sa plume, le bourreau et sa victime se confondent, les limites entre l'homme et l'animal se brouillent, et seul le langage survit, comme une planche de salut.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER23,00 € -

Mon bel animal
Rijneveld Marieke Lucas ; Cunin DanielAu coeur d'un été étouffant dans la campagne hollandaise, alors que plane la menace de la grippe bovine, un vétérinaire se rapproche d'une adolescente de quatorze ans, fille de l'agriculteur pour lequel il travaille. A quaranteneuf ans, il tente d'échapper à un traumatisme, tandis qu'elle essaie de s'évader dans un monde de fantaisie. Leur dépendance obsessionnelle se transforme en un piège terrifiant, avec au coeur une confession qui menace de déchirer leur petite communauté. Dans son journal, le vétérinaire décrit avec un lyrisme glaçant sa relation avec la jeune fille. Un roman-confession torrentiellement mené, impitoyablement loquace, suspendu entre le ciel et la terre, mêlant accents bibliques et pop culture, cauchemars et chronique campagnarde, fantasmagories et tourments, exacerbant le tout, plus brûlant qu'un ciel embrasé, plus impénétrable que la plus sordide des nuits - impérieuse au point d'être inexorable, hideuse et fascinante comme l'oeil du serpent. Damien Aubel, Transfuge. PRIX DE BOON. Traduit du néerlandais (Pays-Bas) par Daniel Cunin.EpuiséVOIR PRODUIT8,95 €
Du même éditeur
-

Espaces blancs
Auster Paul ; Laroque Françoise deUn homme se met en route pour un lieu qu'il ne connaît pas. Un autre revient. Un homme arrive dans un lieu sans nom, sans indication pour lui dire où il est. Un autre décide de revenir. Un homme écrit des lettres de nulle part, depuis l'espace blanc qui s'est ouvert dans son esprit. Les lettres n'arrivent pas à destination. Les lettres ne sont jamais envoyées.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER12,00 € -

Quatrains
Pessoa Fernando ; Deluy Henri ; Hourcade Rémy ; HoDans la mythique malle de Pessoa retrouvée après sa mort, parmi les milliers de manuscrits, une enveloppe, sur laquelle il est simplement écrit « Quatrains ». À l'intérieur de l'enveloppe, 325 poèmes. Les premiers datent de 1907 et 1908, et sont les tout premiers que Pessoa, âgé de 20 ans, écrit en portugais. Avant cela, il n'avait publié que quelques poèmes en anglais. Un acte de naissance donc, dans sa langue maternelle, pour celui qui a passé une grande partie de son enfance en Afrique-du-Sud, et qui dira plus tard que sa « patrie est la langue portugaise ». Mais la grande majorité des quatrains sont rédigés entre juillet 1934 et août 1935, soit à la toute fin de sa vie, Pessoa disparaissant en novembre 1935 à l'âge de 47 ans. Quatrains donc, tout simplement, et non pas « au goût populaire », sous-titre ajouté artificiellement par les éditeurs de la première édition portugaise, Georg Rudolf Lind et Jacinto do Pradho Coelho, et repris depuis. Précision inutile, dans le quatrain est constitutif de la culture portugaise. Pessoa le dit lui-même en 1914 : « qui fait des quatrains portugais communique avec l'âme du peuple ». Le mètre court, la rime, autant que le sujet, volontiers courtois, ancrent le quatrain dans la tradition de la « romance » et de la poésie des troubadours, « orale ou écrite, savante ou naïve », comme le souligne Henri Deluy dans sa préface. Pessoa s'inscrit donc ici dans une histoire ancienne, où s'épanouit toute la variété de son écriture. Dans ces poèmes où il apparaît et disparaît tour à tour, Pessoa joue avec une virtuosité absolue de la « gravité dans la légèreté » selon Deluy, brodant et répétant à l'infini les thèmes traditionnels de l'amour éconduit, des ?illets accrochés à la poitrine, des pots de basilic aux fenêtres, des peignes oubliés, des signes de la main restés sans réponse, des baisers refusés. Tout est vrai et tout est faux, la simplicité est complexe, la naïveté surjouée, la complainte se pare de mauvaise foi, on retrouve le goût de l'illusion cher à l'auteur aux multiples hétéronymes, qui sans cesse s'efface derrière son ?uvre, allant jusqu'à rejeter ici l'intime pour se fondre dans le grand mouvement collectif de l'identité portugaise. Poèmes d'amour, ces Quatrains sont avant tout un espace de jeu, où la beauté formelle, la mélodie, permettent seules de capturer la volatilité du sens, rejoignant là l?« Éventail » de Mallarmé. C'est comme danser autour de rien, « rien » qui est chez Pessoa, nous le rappelle Henri Deluy, « source et fin de toute chose ».PréventePRÉCOMMANDER22,00 € -

Considérant la maison
Knibbe Hester ; Andringa Kim ; Cunin DanielComment se comprendre ? C'est la question que pose Hester Knibbe livre après livre. Par les mots, par les gestes, par le temps. Par l'observation des silhouettes dans la foule humaine, chaque être dans son destin, ses mouvements, sa douleur. Par intimité corporelle, par intimité du foyer. Par l'histoire, les coutumes et les pierres. En une suite de séquences qui sont autant d'approches d'une humanité infirme, Considérant la maison tente de frayer un chemin à travers le « multiple inintelligible » qui nous entoure, fait de ruines, de multitude, de symboles des plus anciens aux plus immédiats. Sourds et aveugles, chacun dans sa poussière ou son fardeau, nous cherchons « comment faire langue », inventons des jargons, nous approchons à tâtons, créons des espaces de proximité pour se comprendre, se déchiffrer, s'appréhender. Knibbe observe nos intimités de son regard qui se tient comme toujours dans son ?uvre sur une ligne de tension entre violence et douceur, entre tendresse et dureté. Ses poèmes portent une densité archaïque, tout ici est toujours très ancien, hérité des gestes des bergers, des artisans, des pêcheurs et des moines. La profondeur du passé transparaît dans les gestes les plus simples, dont la simplicité n'est pas altérée par le temps, alors que nous sommes soumis à la brutalité et à la soudaineté des départs, des disparitions, que la permanence du temps même ne peut empêcher. Au milieu de l'abandon et du silence, du danger et de la peur, la maison du titre apparaît comme un refuge précaire contre la cacophonie d'un monde qui compte « trop peu de bonheur pour chacun », où l'amour apparaît dans toute sa porosité, et sa corporéité, tant le rapport à l'autre est matière corporelle, entre contamination et sécrétion. Dans toute cette pesanteur du temps et des corps, la légèreté vient du rêve, et de cette drôle de distance entre l'âme et la chair, et si le rêve ne résout rien de l'énigme de vivre, il contribue à nouer « une alliance entre ce qui est et ce qui n'est pas écrit ». « Mon amour nous sommes sans réponse », dit Hester Knibbe, et c'est vrai. Mais dans cette succession infinie d'humains et d'animaux, de pierres et d'histoires, de vivants et de morts, l'amour est peut-être une réponse, l'amour est peut-être une maison.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER19,00 € -

Lieux exemplaires. Précis du silence et du bruit suivi de Les véhicules d'esprit
Bonfanti Flora?Dans les temps éloignés, les hommes avaient six doigts. Le sixième était toujours en feu. Il suffisait de toucher du doigt les choses.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER18,00 €
De la même catégorie
-

Comme un flambeau, dans ces ténèbres noires. Anthologie poétique 1961-1995
Brodsky Joseph ; Aucouturier Michel ; Bordier JeanL'oeuvre de Joseph Brodsky (1940-1996), lauréat du prix Nobel de littérature en 1987, a été en partie occultée en France par le destin du poète, symbole de la dissidence du régime soviétique. Pour rendre compte de sa poésie d'une extraordinaire virtuosité formelle, liant l'intime à l'épique, au mythologique, et à de constantes préoccupations métaphysiques, André Markowicz a composé un volume qui réunit les poèmes publiés dans la collection "Du monde entier" en 1987 et 1993, replacés ici dans leur ordre chronologique, auxquels s'ajoute une sélection de poèmes inédits en français.En stockCOMMANDER11,40 € -

Le pêcheur d'eau
Goffette Guy«Le ciel est le plus précieux des biens dans l'existence. Le seul qu'on puisse perdre le soir et retrouver au matin, à sa place exacte, et lavé de frais.»Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER7,40 € -

La lueur des jours. Poèmes
Grosjean JeanJean Grosjean (1912-2006), ordonné prêtre en 1939, renonce à son sacerdoce après la Seconde Guerre mondiale. Commentateur et traducteur de la Bible, du Coran et des tragédiens grecs, il publie aussi récits et poèmes (Terre du temps, Fils de l'homme, La Gloire). Il devient à partir de 1967 membre du comité de rédaction de La NRF, dont il est l'un des contributeurs réguliers à partir de 1955.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER13,50 € -

Sonnets. Edition bilingue français-anglais
Shakespeare William ; Malaplate Jean154 Sonnets où Shakespeare dit "je", faisant entendre sa voix même, celle que l'on cherche en vain parmi les centaines de voix de son théâtre. Destinés à un échange intime, ils sont l'écho d'une multiple passion qui lie le Poète, l'Ami et la Maîtresse. Investissant une forme déjà éculée, Shakespeare veut montrer que la vérité toute nue est plus forte que la poésie. L'amour vécu et souffert, corps et âme, exhibe sans pudeur les affres de la conscience déchirée entre les aspirations platoniques et les vils abandons charnels. La lecture française ne doit pas trahir cette douloureuse tension vers le vrai qui bannit l'artifice et les beaux mensonges poétiques, elle doit la traduire dans sa crudité splendide et dérisoire.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER10,15 €
