Membrane du veau

4e de couverture : Véritable best-seller aux Pays-Bas et dans toute l'Europe, le premier roman de Marieke Lucas Rijneveld livre un portrait sauvage et beau d'une enfance brutalement flétrie par le deuil. À dix ans, la narratrice de Qui sème le vent vit en rase campagne aux Pays-Bas. Les repas de famille, les travaux de la ferme, les heures passées à observer les crapauds, tout devient par la grâce de son regard un fascinant terrain d'apprentissage. Mais quelques jours avant Noël, après avoir lancé un funeste présage à son grand frère parti patiner sur le lac, son monde va être brusquement bouleversé, tout comme celui de sa famille. Au fil d'un texte poignant, la voix de la fillette, bouleversante de justesse, dit la violence d'une enfance vécue dans un monde de non-dits.Notes Biographiques : Marieke Lucas Rijneveld, 29 ans, a grandi dans une famille protestante aux Pays-Bas, et vit aujourd'hui à Utrecht. Ce prodige des lettres néerlandaises, célèbre pour ses recueils de poésie, travaille dans une ferme et se consacre à l'écriture.

Après deux romans, nous savons ceci : une fête macabre sans fin fait rage dans la tête de Marieke Lucas Rijneveld. Cela n'a rien d'une fête agréable, mais il faut être sur la liste des invités, sinon vous allez manquer de la grande, très grande littérature. " Humo- Jeroen Maris Au coeur d'un été étouffant dans la campagne hollandaise, alors que plane la menace de la grippe bovine, un vétérinaire se rapproche d'une adolescente de quatorze ans. Dans son journal, il décrit avec un lyrisme glaçant la relation qu'il entretient avec la jeune fille. Poète, romancier, jeune prodige des lettres néerlandaises, Marieke Lucas Rijneveld entraîne le lecteur au-delà des frontières de l'humanité et de la littérature dans Mon bel animal. Sous sa plume, le bourreau et sa victime se confondent, les limites entre l'homme et l'animal se brouillent, et seul le langage survit, comme une planche de salut.

Résumé : A dix ans, Jas vit en rase campagne aux Pays-Bas. Les repas de famille, les travaux de la ferme, les heures passées à observer les crapauds, tout devient par la grâce de son regard un fascinant terrain d'apprentissage. Mais quelques jours avant Noël, après avoir lancé un funeste présage à son grand frère parti patiner sur le lac, son monde va être brusquement bouleversé, tout comme celui de sa famille. Au fil d'un texte poignant, la voix de la fillette, bouleversante de justesse, dit la violence d'une enfance vécue dans un monde de non-dits. Véritable best-seller aux Pays-Bas et dans toute l'Europe, le premier roman de Marieke Lucas Rijneveld livre un portrait sauvage et beau d'une enfance brutalement flétrie par le deuil. Un récit au style puissant qui vous hantera longtemps et une fin à couper le souffle. Pages des libraires. Par sa justesse de ton, son sens du détail et sa puissance suggestive, ce premier roman remarquablement traduit s'inscrit d'emblée dans le tout meilleur de la littérature d'aujourd'hui. L'Humanité. Traduit du néerlandais par Daniel Cunin.

Résumé : Au coeur d'un été étouffant dans la campagne hollandaise, alors que plane la menace de la grippe bovine, un vétérinaire se rapproche d'une adolescente de quatorze ans, fille de l'agriculteur pour lequel il travaille. A quaranteneuf ans, il tente d'échapper à un traumatisme, tandis qu'elle essaie de s'évader dans un monde de fantaisie. Leur dépendance obsessionnelle se transforme en un piège terrifiant, avec au coeur une confession qui menace de déchirer leur petite communauté. Dans son journal, le vétérinaire décrit avec un lyrisme glaçant sa relation avec la jeune fille. Un roman-confession torrentiellement mené, impitoyablement loquace, suspendu entre le ciel et la terre, mêlant accents bibliques et pop culture, cauchemars et chronique campagnarde, fantasmagories et tourments, exacerbant le tout, plus brûlant qu'un ciel embrasé, plus impénétrable que la plus sordide des nuits - impérieuse au point d'être inexorable, hideuse et fascinante comme l'oeil du serpent. Damien Aubel, Transfuge. PRIX DE BOON. Traduit du néerlandais (Pays-Bas) par Daniel Cunin.