Un certain sens du ridicule

Drôle de vie que celle de Barney !Barney Panofsky, juif canadien, expatrié dans les années cinquante à Paris, où il a côtoyé la bohème artistique. De retour au pays, il devient importateur de fromages français, puis producteur de télévision.De ses trois épouses, la première, nymphomane, se suicidera. Il abandonnera la deuxième le jour même de leur mariage. Quant à la troisième, elle le quittera au bout de trente-six ans.Accusé du meurtre d'un de ses copains, Barney finira solitaire et poivrot, laissant cette autobiographie.Drôle d'histoire ? Oui. Ecrite d'une plume virtuose, avec un humour et un souffle ahurissants. Et l'un des plus grands romans du Canada anglophone d'aujourd'hui.

Là-bas, tout au bord du monde, à Tulugaqtitut, minuit avait sonné depuis un moment déjà." Moses Berger est encore un enfant quand il entend parler de Solomon Gursky. Obsédé par ce personnage, il cherchera toute sa vie à démêler le vrai du faux dans les origines mystérieuses de sa famille. Il mènera son enquête épique et hilarante des bas-fonds londoniens du xixe siècle jusqu'à l'Amérique de la prohibition, de l'Arctique jusqu'au Mile End. Le tout sous le regard d'un corbeau maléfique tournoyant au-dessus de six générations de Gursky. Né en 1931 à Montréal, Mordecai Richler s'exile en Europe à l'âge de 19 ans. Il y écrira L'Apprentissage de Duddy Kravitz, avant de retourner au Canada. Il meurt en 2001, laissant derrière lui une ?uvre incomparable. Nouvelle traduction de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné, couronnée par le prix du Gouverneur général "Où est le vrai, où est le faux, dans cette fresque épique qui fait du Canada un étourdissant pays d'aventures ? Un roman magistral." Télérama "Une fresque épique, un chef-d'?uvre." Les Inrocks

Joshua Shapiro, écrivain, journaliste, vedette du petit écran, a bien réussi dans la vie malgré des origines modestes. Son père, ancien boxeur devenu contrebandier et escroc à la petite semaine, et sa mère, danseuse érotique, l'ont, en dépit des apparences, bien armé moralement pour l'existence. Mais son mariage avec l'éblouissante Pauline, fille de sénateur qui évolue dans la haute société de Montréal, lui ouvre les portes d'un autre univers. Rebelle, blagueur, n'en faisant qu'à sa tête, il se rebiffe contre les conventions et se retrouve au coeur de situations impossibles, voire scabreuses. Le génie comique du grand écrivain canadien Mordecai Richler ici se déploie sur une large palette. On suit Joshua de son enfance pittoresque dans les quartiers juifs de Montréal, à ses années quelque peu anarchiques comme jeune journaliste à Londres et Paris, en passant par plusieurs séjours hauts en couleurs à Ibiza. En contrepoint à cette existence d'intellectuel, il y a les étés près du lac avec Pauline et ses enfants, les vies compliquées de ses vieux amis de lycée, et l'univers faussement lisse de la haute finance canadienne. Mordant et provocateur, l'humour féroce de Richler n'en finit pas de désarçonner. Et pourtant, tout en nous faisant participer avec Joshua à des épisodes impayables, il assène en même temps quelques vérités qui font de ce roman non seulement une folle aventure mais aussi une belle leçon de vie.