Mangeterre

Un peu sorcière, un peu voyante, celle qu'on surnomme Mangeterre possède un don hors du commun qui implique une responsabilité immense : en avalant la terre qu'elles ont foulée, Mangeterre entrevoit, lors de douloureuses transes, le terrible sort des femmes brutalisées d'Argentine. Dès lors elle est face à un dilemme : doit-elle répondre à l'appel de la terre et tenter de sauver toutes ces femmes en détresse ? Car, très vite, des parents désespérés arrivent des quatre coins du pays pour l'implorer d'utiliser son don, et de retrouver leurs enfants disparues. Mais dans un monde où la violence, la misère et l'injustice font loi, et où les femmes en sont les premières victimes, Mangeterre est sans cesse rappelée à leurs appels à l'aide, à ses visions, à son pouvoir. Et c'est en cherchant, coûte que coûte, la vérité, la délivrance et la rédemption qu'elle tracera sa route si particulière et y retrouvera le sens de l'amour et de la fraternité. Telle une onde de choc, Mangeterre bouleverse et frappe de la première à la dernière page, porté par un réalisme magique ensorcelant et l'écriture lumineuse et brutale de Dolores Reyes, qui parvient à raconter et transcender la douleur de toutes les femmes. Traduit de l'espagnol (Argentine) par Isabelle Gugnon.

Fraîchement installés à la grande ville, Mangeterre, son frère Walter et Miseria laissent derrière eux passé et souvenirs douloureux. Mais les petits boulots du couple ne suffisent bientôt plus pour payer le loyer, d'autant que Miseria est sur le point d'accoucher. Mangeterre doit prendre les choses en main. La jeune femme a un don, en effet : lorsqu'elle porte à sa bouche le sol foulé par les disparus, ces derniers lui apparaissent et la guident vers leur cachette, ou leur tombeau. Ce pouvoir n'est pas sans contrepartie, mais quand des ombres viennent menacer leur foyer, l'apprentie voyante est prête à tout pour le sauver. Quitte à refuser de voir les étranges yeux tapissant la ville, et qui, partout, semblent la suivre du regard. Un conte cruel où magie noire, spectres tourmentés et instantanés d'une réalité sociale s'entrelacent.

... j'enfonçais la rage de la manette des gaz qui ouvrit la "quatre-pattes" dans un hurlement proche de ce que l'on pouvait entendre dans les environs de Daytona, ou bien d'un loup blessé à mort qui rappelait la mythique Honda-6 RC166 de Mike Hailwood de 1966, ce démonique moulin échappé de l'Enfer, certainement la musique la plus sublime de tous les temps. La tubulure noire-mat de l'échappement "Siebring" ne faisant pas dans la dentelle, le pur-sang mécanique avala monts et vallons en un temps record et un déferlement de décibels hurleurs. Je m'enivrais de ses résonances à 8500Tours/minutes. La zone rouge et ses sidérations, du Wolfgang, du Sibelius, que dis-je, du grand Rachmaninov, The Who ! Même la tige d'inox de 30 cm que j'avais dans le fémur ferma son clapet. Nous étions au coeur d'une nuit magnifique, sans nuages, je possédais la plus puissante machine du monde ainsi que la présence et l'honneur qu'une femme d'exception me faisait de partager. J'étais redevenu tout simplement un homme".

Oscar et moi, nous sommes partis. Un hiver dans les neiges de Montréal, un été sur les routes d'Amérique, une saison à Montmartre, une autre en pleine montagne... Comment s'aimer, comment rester libre dans ce monde, comment résister aux contraintes de l'argent, du mensonge et de la peur ? " Il n'y a pas de modèle, il faut inventer ses amours, inventer sa vie. " A.R.