Revue de Philosophie du Droit N° 5, 2026

Les récits traditionnels recueillis par Achille Millien (1838-1927) dans le Nivernais et le Morvan, à la fin du XIXe sont réputés pour leur nombre comme pour leur valeur. Il a recueilli également plus de deux mille chansons accompagnées de leurs mélodies ainsi que de nombreux témoignages de coutumes et de croyances. Il a ainsi constitué la collecte la plus importante jamais faite en France. Cette richesse est restée largement inconnue, bien que Paul Delarue, celui- là même qui inaugura l'étude scientifique du conte français, poursuivie par Marie-Louise Tenèze, en ait transcrit une part très importante. Le corpus des chansons bénéficia, pour sa part, du travail de mise en ordre et de publication entrepris par Georges Delarue et menée à bonne fin. A leur suite, Jacques Branchu a poursuivi le travail de classement et de transcription des manuscrits conservés aux Archives départementales de la Nièvre. Il rend accessible cette collecte dans son entier : classée et transcrite. Il nous propose ici un choix important de contes inédits que Nicole Belmont éminente spécialiste du conte a accepté de présenter.

L'histoire de Villeurbanne depuis l'Antiquité. Cette ville de Rhône-Alpes, importante en terme de population, a toujours revendiqué son indépendance par rapport à Lyon et leurs histoires ont souvent été différentes malgré leur voisinage. Villeurbanne continue de se démarquer en accueillant de nombreux pôles culturels et de nombreuses entreprises.

On connait ces expressions, elles sont parfois colorées, parfois musicales, parfois géométriques, ont parfois une forme ou un mouvement, relèvent d’une matière, elles ont en commun de toujours faire appel à l’un de nos sens. Ce sont des expressions dans lesquelles l’art y est présent sous une forme ou sous une autre : Avoir le compas dans l'oeil, Ne pas pouvoir encadrer quelqu’un, Croquer le marmot, Une mosaïque de sensations, Ne pas casser des briques, Toucher la corde sensible, Aller plus vite que la musique, L’enfance de l’art, La boucle est bouclée, Avoir une peur bleue, Cousu de fil blanc… L’occasion de (re)découvrir la genèse, les fondements de ces expressions de notre quotidien agrémentés d’anecdotes qui en donnent tout le sel nécessaire et justifient la sélection qui a été minutieusement réalisée. Un tiers des expressions sont dessinées à l’aquarelle par un artiste dont le parti pris est d’illustrer le premier degré de l’expression.

Cet ouvrage se propose de faire découvrir au lecteur la beauté et la vigueur expressive des contes traditionnels, transmis de bouche à oreille et de génération en génération. Leur richesse a été occultée en France par le recueil de Charles Perrault, oeuvre littéraire tellement réussie qu'elle a laissé croire à son exhaustivité. Il existe pourtant un patrimoine méconnu, fait de milliers de récits plus attachants les uns que les autres dont la séduction provient du sentiment que la forme apparemment simple, voire naïve, dissimule des significations et des vérités qui nous touchent très profondément.