Sourates salvatrices et d'autres versets protecteurs. Noir, Edition bilingue français-arabe

Allah ??? ? ??? dit : "Quand tu lis le Coran, Nous plaçons entre toi et ceux qui ne croient pas en l'Au-delà, un voile invisible". (S. 17, v. 45) Ainsi, pour ceux qui le comprennent, suivent ses directives et s'imprègnent de sa vérité, le Coran est une lumière protectrice, un rempart, une sauvegarde. Il préserve l'homme de tout ce qui est obscure, mauvais, en lui ou hors de lui. De ce Livre, où tout resplendit, le Prophète ??? ? ??? ? ??? ? ??? a cité précisément plusieurs sourates en indiquant les bienfaits de leur récitation, qualifiant certaines de "salvatrices" . Il y en a sept selon certains savants, d'autres en ajoutent ou en retirent : cet ouvrage propose de les rassembler toutes et d'ajouter d'autres sourates ou versets essentiels pour permettre au croyant de s'en imprégner, d'en tenir la sagesse près de son coeur et les mots près de sa langue. On trouvera donc ici : Al-Fatiha (L'Ouvrante), Ayatu-l-Kursî (Le Verset du Trône), Al-Kahf (La Caverne), As-Sajda (La Prosternation), Yâ-Sîn, Ad-Dukhân (La Fumée), Al-Wâqi'a (L'Evènement), Al-Mulk (La Royauté), Al-Insân (L'Homme), Al-Burûj (Les Constellations) puis Al-Falaq (L'Aube naissante) et An-Nâs (Les Hommes), connues sous le nom d'Al-Mu'awwidhatayn, "les deux protectrices" . Chaque sourate est précédée d'une courte introduction, rappelant le(s) thème(s) essentiel(s), puis les conditions et les mérites de sa lecture ou de sa récitation. Elles sont suivies, en guise de conclusion, par quelques invocations - tirées du Coran.

Louange à Dieu, nous Le remercions, nous Lui demandons Son aide et nous implorons Son pardon. Nous nous réfugions auprès d'Allah contre nos vils penchants et nos mauvaises actions. Celui qu'Allah éclaire, ne s'égarera jamais, et celui qu'Allah égare, nul ne pourra le guider ! J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, l'Unique qui n'a point d'associé, et que Muhammad est son serviteur et Messager. Voici donc le plus célèbre recueil d'invocations authentiques. Il accompagne le croyant à chaque instant de sa vie.

La prière canonique (salât) est le deuxième des cinq "piliers" de l'islam, la pratique religieuse de base. Lien privilégié entre l'Homme et son Créateur, ce moment de recueillement rythme la vie du croyant. Accomplie au moins 5 fois par jour, la salât est obligatoire pour l'enfant à partir de l'âge de la puberté. Il doit donc être capable d'accomplir seul ce rite sacré dont la forme et le contenu obéissent à des règles précises. Cet ouvrage est conçu comme un guide pratique, à l'usage des adolescents, pour apprendre comment accomplir la salât. Accessible aux plus jeunes, les différentes étapes de la prière et les ablutions qui la précèdent y sont soigneusement détaillées, et accompagnées d'illustrations. Les formules à prononcer en arabe sont traduites en français et transcrites en phonétique. Les prières qui ne font pas partie des cinq prières canoniques obligatoires (prière du vendredi, de l'aïd, du voyageur, de la consultation, etc.) sont également abordées. Quelques courtes sourates, ainsi que leur traduction et transcription phonétique, sont présentées en fin d'ouvrage. Un outil indispensable pour les débutants. Il est très agréable à la lecture : il est en couleurs et contient beaucoup d'illustrations spécialement destinées aux garçons.

Il s'agit d'une oeuvre vaste, détaillée et généreuse. Elle est le fruit d'un long labeur que fournit ce célèbre savant. Ce classique de l'hagiographie convient tant aux enfants qu'à leurs aînés. Riche en détails, le lecteur se nourrit de la vision de l'islam et comprend que tous les prophètes sont vénérés de la même façon. Tout l'universalisme de l'islam muhammadien est exprimé au fil des lignes et des histoires. Chaque prophète est une facette de la vérité unique, mais chacun d'eux l'exprime selon les impératifs de son temps et de son peuple. La profusion des récits nous saisit et nous entraîne sur les traces des meilleurs représentants de l'humanité. Ces hommes qui vouèrent leur vie à codifier et éclairer la voie que tout être se doit, consciemment ou non, de suivre, car seul chemin menant à la réalisation de notre raison d'être. Comme le dit un hadith, tous les prophètes sont frères et membres d'une même famille.