Vite è maglioli. La viticulture en Corse : lexique et usages
Retali-Medori Stella ; Tognotti Aurelia
ALAIN PIAZZOLA
15,00 €
Sur commande, 4 à 6 jours
EAN :9782364790551
Vite è maglioli — La viticulture en Corse : lexique et usages est le quatrième volume de la collection " Detti è Usi di Paesi ". Cette publication, à l'instar des précédents ouvrages de cette collection, est une extraction thématique de la Banque de Données Langue Corse. Culture multiséculaire dans l'île, la viticulture est abordée ici sous l'angle linguistique et ethnolinguistique. Au travers d'une vingtaine de cartes de synthèse, d'analyses lexicales mais aussi de restitutions de témoignages en langue corse (avec traductions) et de photographies, c'est le travail traditionnel de la vigne et la production du vin qui sont exposés dans ce livre. Notons que la ville génoise de Bunifaziu, ayant connu une importante activité viticole par le passé, est également représentée dans l'ouvrage. Produit d'un héritage multiséculaire, la viticulture insulaire offre une terminologie riche que les auteurs proposent de découvrir ou de redécouvrir. La technicité du vocabulaire reflète la spécialisation de l'activité agricole dans cette dimension temporelle. Par ailleurs, les cartes illustrent des phénomènes de variation linguistique dans l'espace insulaire, tandis que les analyses lexicales permettent d'en saisir la genèse. Amplement hérité du latin, le lexique corse de la viticulture est aussi le produit d'échanges et de rencontres avec d'autres rives de la Méditerranée aux sources desquelles il s'est enrichi, à l'image des objets que la langue nomme.
Commandé avant 16h, livré demain
Nombre de pages
285
Date de parution
03/01/2017
Poids
515g
Largeur
165mm
Plus d'informations
Plus d'informations
EAN
9782364790551
Titre
Vite è maglioli. La viticulture en Corse : lexique et usages
Auteur
Retali-Medori Stella ; Tognotti Aurelia
Editeur
ALAIN PIAZZOLA
Largeur
165
Poids
515
Date de parution
20170103
Nombre de pages
285,00 €
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapiditéCommandé avant 16hlivré demain
Économique et pratiqueLivraison à domiciledès 5,10 €
Aznavour est l'un des derniers grands monstres sacrés de la chanson française avec une carrière d'une exceptionnelle longévité. Cela fait plus de 60 ans qu'inlassablement, il monte sur scène pour interpréter des chansons qui appartiennent à notre patrimoine musical, comme La Bohème, Les comédiens, Emmenez-moi ou La Mamma... Charles Aznavour a tout fait et a eu tous les honneurs. Vedette internationale, auteur, compositeur, interprète et comédien, il est, à quatre-vingt-trois ans, toujours aussi créatif. Cette biographie révèle une vie et une carrière d'une richesse incomparable : son enfance mouvementée, ses débuts, son amitié perturbée avec Edith Piaf, les années difficiles, mais aussi l'ascension internationale et son engagement humanitaire. De nombreux amis, des collaborateurs et des proches, dévoilent des anecdotes inédites et témoignent tout au long de ces pages. Paul Mauriat, Francis Lai, Jean-Pierre Mocky, Françoise de Panafieu, Malik Zidi, Marthe Villalonga, Michèle Torr et une cinquantaine d'autres ont tenu à participer et à faire partager leur Aznavour intime. . . Caroline Réali est auteur et comédienne. De coulisses en plateaux, elle a eu l'occasion de rencontrer les grands artistes d'aujourd'hui. Elle a notamment écrit des biographies de Michel Sardou ou Gérard Depardieu.
Né vers 1520 à Vescovato, Marc Antonio Ceccaldi achève son Historia di Corsica un an avant sa mort en 1560 et n'aura donc pas le temps de publier son livre, pourtant manifestement prêt pour l'impression. C'est donc son successeur, Anton Pietro Filippini, qui après avoir ajouté une dernière partie de sa main, fera paraître l'ensemble sous son nom, en 1594, grâce à l'appui financier du maréchal Alphonse d'Omano, fils du colonel Sampiero Corso. La grande idée de Ceccaldi est toute résumée par le titre qu'il a choisi, Historia di Corsica. Un titre que Filippini utilisera quelque part sans le comprendre. Car, bien que reprenant la forme chronologique du récit de ses prédécesseurs, et en réécrivant et en développant la partie de Montegiani (1464 -1520), le texte de Ceccaldi lui-même (1520 -1560) a une tout autre ampleur qu'une simple chronique des faits survenus en Corse: le Vescovatais s'intéresse au reste du conflit en cours, aux affaires de Toscane, aux guerres initiées par la papauté ou au conflit dans le Nord-Est de la France. Contrairement à Filippini, auteur d'une Guerre de Sampiero vue de Vescovato, où le détail concurrence l'essentiel, Ceccaldi a une vue d'ensemble du conflit en Corse et de son imbrication dans un conflit plus vaste qui oppose Habsbourgs et Valois dont il n'est qu'une des manifestations. Par sa largeur de vue, par sa capacité à hiérarchiser les informations, par son style, Ceccaldi tranche avec ses prédécesseurs comme avec son successeur. On peut dire sans se tromper qu'il est bel et bien le premier historien de l'île. Cette nouvelle édition bilingue met constamment en perspective le texte du chroniqueur, nouvellement établi, avec les documents d'archives et mémoires du temps.
La clémentine de Corse, c'est l'histoire d'une centaine d'agriculteurs qui luttent contre plus grand qu'eux et qui parviennent, à force d'intelligence et de persévérance, à assumer et faire valoir leurs différences. Si aujourd'hui la Corse peut regarder sans rougir les plus grands pays producteurs d'agrumes, cela n'a pas toujours été le cas dans le passé. Pendant son long voyage à travers le temps, la clémentine de Corse a traversé des phases de turbulence et des crises profondes. Certains ont tenté d'usurper son nom et sa feuille. D'autres ont voulu lui imposer une voie qui n'était pas la sienne. Pourtant, la filière a su se relever en faisant le choix de la qualité et du terroir. Dans cet ouvrage, nous dévoilons l'histoire d'une réussite exceptionnelle. Celle de femmes et d'hommes qui se battent jour après jour, depuis les années 1960, pour construire un espace où les règles du jeu diffèrent : une niche dans laquelle les bons fruits sont ceux qui ont un petit calibre, un goût acidulé, et un petit cul vert.