Le gangster de Gangtok. Suivi de Danger à Darjeeling

Résumé : " Que me chantez-vous là, Feluda ", s'écria lalmohan Babu à la fois choqué et furieux, " ... finis, vous voulez dire que nous sommes bons pour la retraite ? mais c'est insensé ! " Il faudra cette aventure qui se termine à Madras dans le sud de l'Inde pour que les lecteurs de Tapesh redonnent leur confiance à notre trio. Et quelles aventures ! un petit garçon visionnaire, des joueurs sans scrupules, un monstre inhumain, un meurtrier que personne ne soupçonne...

Un écrivain-chasseur célèbre invite Feluda et ses compagnons au cœur de la forêt où sévit un tigre royal du Bengale, mangeur d'homme de surcroît. Une mystérieuse énigme, un trésor qui s'évanouit dans la nature, autant d'ingrédients qui vont lancer Feluda sur une piste qui, cette fois-ci se révélera bien plus compliquée qu'il n'y parait au premier regard...

Qui est Krikorian ? Qui a volé le Christ de Tintoretto, toile célèbre de la Renaissance italienne ? Feluda, Lalmohan Babu et Tapesh sont une fois de plus, sur la piste de dangereux malfaiteurs... Cette aventure va conduire nos héros des environs de Calcutta à Hong Kong, où ils tomberont dans les griffes d'un collectionneur avide... De retour dans la capitale du Bengale, notre perspicace Feluda, va brillamment éclaircir cet épais mystère.

Les onze nouvelles composant ce recueil révèlent la diversité du talent de Satyajit Ray écrivain. Leur coloration fantastique agrémente avec bonheur l'observation de la réalité indienne à laquelle le célèbre cinéaste nous a habitués dans ses films. Khagam fait froid dans le dos: un homme tue par bêtise un serpent, il se retrouvera quelque temps plus tard dans la peau de ce serpent. Dans Patol Babu, un vieil acteur dépassé par les progrès du cinéma se berce de ses dernières illusions. La nuit de l'indigo, nouvelle qui donne son titre au recueil, s'inspire des souvenirs de jeunesse de l'auteur pour dériver vers un étrange récit de réincarnation et de dédoublement de personnalité. D'autres textes pourraient encore faire songer à Conan Doyle ou Wells, s'ils n'étaient rehaussés par la fantaisie, la magie du "regard" indien. Comme toute nouvelle réussie, il est difficile de résumer celles de Satyajit Ray, dont tout le charme tient à une couleur, une manière, un rythme originaux.