SAMTLICHE WERKE, NACH ALLEN BEKANNTEN HANDSCHRIFTEN HERAUSGEGEBEN VON MATHIAS FRIEDWAGNER. I : MERA

Résumé : Composé dans le premier tiers du XIIIe siècle, Meraugis de Portlesguez de Raoul de Houdenc suit les aventures souvent cocasses d'un jeune chevalier qui, après avoir gagné la sage et jolie demoiselle dont il était épris, part en quête de Gauvain avec elle, mais l'oublie en chemin, avant de parvenir, au terme d'un parcours semé de nombreuses péripéties, à la reconquérir. Ce périple est l'occasion pour Raoul de revisiter, non sans humour, de nombreux motifs utilisés par ses prédécesseurs, en particulier Chrétien de Troyes, à qui il a été comparé dès le Moyen Age. Éblouissant travail de réécriture, Meraugis illustre brillamment la veine ironique et le goût du jeu qui caractérisent bon nombre de romans arthuriens en vers du XIIIe siècle.