Un train pour Trieste

Plongez dans un récit poignant et captivant où le passé et le présent s'entrelacent. Une femme émigrée d'un pays d'Europe de l'Est traverse une amnésie dissociative après un traumatisme bouleversant survenu lors d'un voyage d'affaires. Au fil des flashbacks, elle recouvre sa mémoire fragmentée, dévoilant une histoire marquée par la violence, le déracinement, et le poids du traumatisme intergénérationnel. Ce roman féministe explore des thèmes profonds tels que les identités culturelles hybrides, les langues mêlées, et la reconstruction d'une vie brisée. Dans un mélange de douleur et d'espoir, le portrait d'une femme résiliente se dessine, réinventant son existence avec amour et créativité.

Parmi les auteurs les plus inventifs de sa génération, Razvan Radulescu a reçu le Prix de l'Union des écrivains roumains pour la Vie et les Agissements d'Ilie Cazane, et le Prix du roman européen en 2010 pour son deuxième roman, Théodose le Petit. Il est également connu en tant que scénariste (4 mois, 3 semaines, 2 jours de Cristian Mungiu, Palme d'or à Cannes 2007; la Mort de Dante Lazarescu, Prix Un certain regard, Cannes 2005). Il a réalisé son premier film, Félicia avant tout, en 2008.

Tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes si d'infâmes conspirateurs ? le très retors Silure et le cruel duc d'Ottobourg ? ne complotaient à renverser le trône du paisible Théodose... Satire très sérieusement loufoque du pouvoir et de ses aléas, Théodose le Petit déploie tout l'arsenal du genre. Véritable Machiavel à branchies et nageoires, l'impétueux Silure ne se déplace jamais sans son aquarium. Et tandis que ce "Confucius subaquatique" autoproclamé orchestre en sous-main l'extension du lac Froid, le Glorieux Otto peaufine son coup droit et sa dernière invention : l'écervelateur sinusoïdal. Dans l'autre camp, le débonnaire Chatchien, Tuteur Plénipotentiaire du Prince Héritier, tente de mobiliser ses alliés naturels : la chouette Calliope et le minotaure Samuel, qui se détestent cordialement et fabriquent dans le plus grand secret des armes de destruction massive ? fraises géantes et champignons pétaradants. Mais les espions sont partout, la position des Fourmis vertes et des Fourmis violettes est incertaine. La résistance s'organise. Jusqu'à l'inéluctable : la guerre, sanglante, picrocholine, est déclarée.

L'ouvrage est une riche évocation de tout le spectre des musiques, de celles de tradition orale aux plus savantes, en passant par les "mésomusiques" - les musiques "populaires" aux différents sens du terme. Il montre la dépendance des musiques à l'égard des idéologies, en particulier sous le régime communiste, ce qui n'a pas manqué de susciter quelques controverses à sa sortie en Roumanie en 2002. Il couvre le XXe siècle roumain à l'exception de son ultime décennie, les années 1990, trop chaotiques et trop marquées encore par les différentes orientations nationales puis nationale-communiste du siècle.