La décoration des émotions

Les soixante-treize chants présentés ici ont été recueillis en Corse par Felix Quilici au cours d'une vaste campagne de collecte réalisée dans les années 1960. De tradition orale, ces chants sont, pour plus de la moitié d'entre eux, publiés ici pour la première fois. Ils témoignent de la vie quotidienne et spirituelle de l'île, comme d'une vive inspiration collective et individuelle. Ainsi nous sont transmis de beaux récits de vies et une littérature poétique et riche. La transcription des textes et leur traduction en français par Ghjuvanteramu Rocchi accompagnent les enregistrements originaux qui composent les 3 CD. Une anthologie remarquable, pensée par Felix Quilici avant sa disparition et aujourd'hui menée à terme. Musicien classique de formation, Felix Quilici fut l'un des pionniers de l'ethnomusicologie en France. Ghjuvanterramu Rocchi, l'un des grands poètes corses, a été le précurseur de l'enseignement de la langue corse.

On désigne couramment sous le nom d'"auxiliaires" un ensemble d'organismes (arthropodes, nématodes, micro-organismes...) qui contribuent à limiter les pullulations des ravageurs des cultures. Sur les cultures fruitières de la Réunion, ces auxiliaires, notamment les insectes et acariens, commencent à être mieux connus du fait des recherches menées par le CIRAD au cours des 30 dernières années. Il n'existait toutefois aucun ouvrage permettant au grand public d'appréhender la diversité et le mode de vie de ces organismes utiles, indispensables à la bonne santé d'une agriculture durable. Ce petit ouvrage, synthèse de la littérature existante et de nombreuses données non publiées, s'est donc fixé pour objectif de présenter un état des lieux de nos connaissances sur ces organismes. Il fournit, lorsqu'elles sont disponibles, des clés pour une première reconnaissance des auxiliaires et présente leur distribution, leur biologie, leur régime alimentaire et leur comportement. Il s'adresse à un large public : praticiens de la défense des cultures et techniciens agricoles, mais aussi agriculteurs, enseignants, et simples amateurs, curieux de l'extraordinaire diversité biologique du monde qui nous entoure. Qu'il s'agisse de prédateurs (coccinelles, chrysopes, syrphes, acariens prédateurs, araignées...) qui capturent leur proie avant de la dévorer, ou de parasitoïdes (hyménoptères, diptères) qui déposent leurs oeufs dans ou sur leur proie, la biologie et le comportement de ces organismes restent en effet pour l'observateur curieux un sujet permanent de surprise et d'émerveillement.