Retour à Marseille. Les mêmes lieux photographiés d'un siècle à l'autre

Résumé : Cette collection juxtapose des vues de quartiers, de rues ou de monuments prises exactement sous le même angle à près d'un siècle de distance. Suivant l'ampleur des transformations urbaines, l'oeil retient d'abord ce qui n'a pas changé et s'attache dans un deuxième temps à trouver les indices du passage du temps ou, au contraires cherche dans un paysage entièrement renouvelé quelque bouée à laquelle se raccrocher. Au-delà du caractère plaisant de ce " jeu des 7 erreurs ", cette confrontation du passé et du présent délivre une foule d'informations sur l'ampleur des mutations qui ont affecté le grand comme le petit patrimoine au cours du siècle. Chaque couple photographique est assorti d'une légende en français et en anglais.

Résumé : De 1900 à aujourd'hui, le paysage de la cité phocéenne a subi d'importants changements. Ce livre juxtapose des vues de quartiers, de rues ou de monuments marseillais prises exactement sous le même angle à près d'un siècle de distance. Cette confrontation du passé et du présent délivre une foule d'informations sur l'ampleur des mutations qui ont affecté le grand comme le petit patrimoine au cours du XXe siècle.

A travers plus de 200 cartes postales datant du début du XX ? siècle et des reconductions contemporaines prises par Daniel Quesney avec exactement le même angle de vue se profilent les mutations physiques et sociologiques de Paris. En observant ces cartes anciennes, tout ce qui devait sembler normal à l'époque nous paraît aujourd'hui étrange : ces vêtements, ces chevaux, ces commerces, ces réclames peintes sur les murs et tous ces enfants au milieu des rues... Lors de la comparaison des images, la ville contemporaine se révèle, elle, plus complexe, chargée de multiples éléments qui peuvent accentuer cette sensation d'avoir affaire à deux mondes, comme l'explique Philippe Simon dans les différents textes qui jalonnent l'ouvrage. Constructions neuves, surélévations d'immeubles, élargissement des voies, disparitions de certaines enseignes et apparition de nouveaux commerces, végétalisation des trottoirs et des façades, mobilités, présence humaine... Tout a changé, et pourtant, la ville ancienne est encore là, dans la permanence de certains bâtiments, dans sa structure, dans ses perspectives, et la comparaison entre passé et présent ouvre alors tout un champ de questionnements et de surprises.

De 1900 à aujourd'hui, le paysage de la cité rhodanienne a subi d'importants changements. Ce livre juxtapose des vues de quartiers, de rues ou de monuments lyonnais prises exactement sous le même angle à près d'un siècle de distance. Cette confrontation du passé et du présent délivre une foule d'informations sur l'ampleur des mutations qui ont affecté le grand comme le petit patrimoine au cours du XXe siècle. Chaque couple photographique est assorti d'une légende en français et en anglais. Biographie de l'auteur Daniel Quesney est photographe et vit actuellement à Paris. De 1993 à 1998, il participe à la mise en oeuvre de l'Observatoire photographique du paysage auprès du ministère de l'Environnement (Revues Séquences paysages n° 1, Hazan, 1997 et n° 2, Arp Éditions, 2000). Dans le cadre de l'agence Paysage (s), dont il a été le directeur de 2000 à 2006, il a réalisé des états des lieux ou des reconductions photographiques pour des institutions liées à l'aménagement du territoire. En 2001, il publie chez Arp Éditions Miroirs, reconstitution photographique, un travail de reconduction à partir de photographies d'Eugène Atget.