Un Petit Cimetière de Campagne

Un recueil de onze nouvelles qui jonglent habilement entre les thèmes de l'amour, de la nature, du pouvoir, de la religion et où le cheval occupe une place importante. Du Moyen-Age à nos jours, un style que l'on pourrait qualifier d'orfèvrerie littéraire tant l'auteur cherche à décrire la réalité sous tous ses aspects, aussi bien physiques que sensoriels. Chaque phrase est finement ciselée sans jamais paraître longue. On traverse les époques dans un souci de précision extrême. Entre fantastique, philosophie et naturalisme ces nouvelles figent le temps qui passe. A chaque siècle son personnage jusqu'à cet homme en fauteuil roulant qui regarde la mer, telle une mise en abyme de l'histoire si particulière de l'auteur.

Christelle nous livre, dans ce témoignage bouleversant, les difficultés scolaires que rencontrent les sourds, dont 80 % selon un rapport gouvernemental récent seraient illettrés. A quoi bon l'intégration quand elle engendre souffrance, frustration et accentue les discriminations vécues au quotidien ? En lisant ces lignes, le lecteur s'interroge sur les "bienfaits"de l'inclusion des sourds dans le système scolaire ordinaire. Favorisée par les pouvoirs publics, elle semblerait au contraire empêcher l'égalité des chances et aggraver l'échec scolaire. Ce texte rare (car très peu de sourds écrivent), nous propulse dans un univers étranger où les attitudes, l'esprit de groupe et les émotions nous nous surprennent. Le sous-texte, riche en pistes de réflexion psycho-socio-médicopédagogiques invite à considérer très sérieusement le problème.

Résumé : SIGNENCE est une adaptation littéraire et didactique de la série photographique "Les Mots du Silence " de Jennifer Lescouët ; un voyage initiatique tout en poésie, illustré de vers libres. Véritable invitation à explorer par vous-même la langue des signes, cet ouvrage aborde les domaines de la linguistique, de l'histoire, de l'art... Quelle est cette langue ? Est-elle universelle ? Les réponses à toutes vos questions se trouvent entre ces pages. Avancez pas à pas, entrez dans le monde étonnant, allégorique et iconique de la culture sourde ! Photo de couverture : "Découvrir " de Jennifer Lescouët

A travers ses nouvelles, l'auteur nous fait découvrir l'Amazonie, terre à la fois sacrée et sauvage où les mythes et les croyances font partie du quotidien. On y rencontre Niwana, désigné pour transmettre le savoir ancestral, les femmes du peuple de la lune qui tentent de protéger leur descendance, ou encore ce jeune garçon des quartiers pauvres de Rio. Le voyage se poursuit en France à l'époque de la Première Guerre mondiale avec Marie Curie, puis dans le Berry, campagne oubliée, où les derniers habitants d'un petit village reprennent espoir grâce à Gilou... un grand chien de berger.