L'arbre d'or. Ar Wezenn aour, Edition bilingue français-breton

Fuir Valréas et courir se réfugier à Paris, voilà le sort de Hanin après l'exécution de son père pour un crime qu'il n'a pas commis. Mais la capitale du roi Saint Louis n'est-elle pas tout autant pleine de brimades et d'interdictions pour un juif comme lui ? Malgré les dangers qui le menacent, Hanin est prêt à se battre pour vivre libre, pour s'instruire et aimer... loin des terribles brumes de Montfaucon !

Ab urbe condita (A partir de la fondation de Rome) s'inscrit dans les temps forts de l'ancienne capitale du monde, fondée en 753 av. J.C. : période des Rois, République, Empire, sa chute, et intègre un monument, un personnage, une coutume, un lieu mythique de Rome. Les auteurs en herbe ont laissé libre cours à leur imagination selon des styles très différents : mystère, humour, tragédie... Sans oublier la langue latine utilisée... à toutes les sauces !

Ce travail est l'aboutissement d'ateliers d'écriture auxquels ont participés lquatre classes de sixième du Collège Pierre Adt, de Forbach. La coordination des textes est assurée par Anne Pouget-Tolu. La mythologie grecque a été reprise par les Romains. S'ils ont gardé les mêmes dieux, ils leur ont donné des noms latins. Nous les avons placés entre parenthèses.