L'arbre d'or. Ar Wezenn aour, Edition bilingue français-breton

Brocéliande, avec ses six mille hectares de forêts, abrite la légende arthurienne. Sur ce canevas, la fiction se mêle à la réalité et de nombreux faits merveilleux y ont trouvé naissance. En 1990, un terrible incendie a ravagé en partie la mythique forêt. De ces vestiges calcinés François Davin, sculpteur, a récupéré un arbre qu'il a recouvert de feuilles d'or. "Replanté" dans le Val sans retour comme symbole de la fragilité des choses et de la renaissance, l'arbre d'or n'est lié à aucune histoire fantastique, et ma prétention n'est pas de le faire entrer dans la légende arthurienne. Cette histoire n'est qu'un modeste essai : expliquer comment, à partir d'un fait concret - cet arbre d'or - l'on peut imaginer une histoire fabuleuse, ou nébuleuse... comme les brumes qui nappent les étangs de Brocéliande. A l'instar de la sculpture de François Davin, elle aura sans doute du mal à trouver sa place dans la forêt magique ... Mais laissons le temps au temps...