Liège et les incunables. Lüttich und die Inkunabeln

Pour toute une génération de catholiques, et plus particulièrement de prêtres, de religieux et de religieuses, Dom Columba Marmion (1858-1923), Abbé de Maredsous, a été un maître de vie spirituelle. Il a ramené les catholiques vers les sources bibliques (surtout saint Paul) et liturgiques de leur foi, il leur a fait prendre conscience, avec réalisme, de leur vie d'enfants de Dieu, animés par l'Esprit, humbles et simples dans leur appel à la miséricorde et à l'amour du Père. Cette vision s'accompagnait d'un grand sens de la participation au Corps du Christ dans l'Eucharistie et d'une forte piété mariale qui demandait à la Mère de Jésus de former le Christ en ceux qui recouraient à elle. L'Eglise attire aujourd'hui l'attention de tous les fidèles sur la fécondité spirituelle de la doctrine de Columba Marmion.

Une présentation originale et renouvelée de la Bible de Maredsous. De lecture aisée, avec des caractères très lisibles, elle reprend les notes pastorales de la Bible Pastorale (Brepols) sous forme de petites introductions aux différents passages bibliques. La traduction, étudiée pour une lecture publique claire et fluide, reste très largement celle du Père Passelecq telle que revue en 1968 et plusieurs fois corrigée.

A la croisée de l'histoire religieuse, de l'innovation technologique et des Humanités numériques, ce volume monumental retrace une aventure intellectuelle et humaine hors du commun : celle d' "Informatique et Bible" à l'abbaye bénédictine de Maredsous, de 1968 à 2018. Dans un format exceptionnel et sur près de 800 pages abondamment documentées, l'ouvrage rassemble témoignages, archives, analyses et textes fondateurs autour d'une expérience pionnière qui marquera durablement l'histoire de l'informatique appliquée aux textes. Bien avant l'essor du numérique contemporain, des moines bénédictins visionnaires développèrent, avec le soutien d'IBM-Belgium et d'un vaste réseau international de chercheurs, des outils novateurs pour l'étude, l'édition et la diffusion des textes bibliques et scientifiques. Des premières concordances bibliques informatisées aux bases de données textuelles multilingues, des cartes perforées au Minitel, voici racontée l'aventure d'une véritable "conversion" de la culture alphabétique vers la culture numérique. Structuré en quatre grandes parties complémentaires - chronique historique, notices encyclopédiques, textes majeurs et inventaire patrimonial - ce livre constitue à la fois une somme documentaire, une mémoire vivante et un outil de référence. Le lecteur y découvre les grandes réalisations qui firent la renommée de Maredsous : la Table Pastorale de la Bible (1974), les premières concordances analytiques françaises, le Dictionnaire Encyclopédique de la Bible publié simultanément sous forme imprimée et numérique dès 1987, ainsi qu'un demi-siècle de réflexions sur les mutations culturelles engendrées par les technologies de l'information. Notamment porté par le Fr. Robert-Ferdinand Poswick, osb, cet ouvrage s'impose déjà comme une contribution majeure à l'histoire des Humanités numériques européennes. Comme l'écrit Pierre Mounier-Kuhn : "Il aura sa place dans toutes les bibliothèques et bibliographies d'Humanités numériques".

A l'occasion des 100 ans du décès du Bienheureux Columba Marmion, 3ème Abbé de Maredsous (30 janvier 1923), béatifié par S. JeanPaul II en l'an 2000, l'Université de Namur et l'Abbaye de Maredsous ont organisé un double Colloque (Namur, 27.01.2023 ? Maredsous, 20.03.2023) sur le thème " La Spiritualité au 21e siècle ". Les religions ont fait le point sur ce sujet (Judaïsme, Christianisme, Islam, Orient) ? mais également l'anthropologie (racines biologiques, apport du féminin), la science (la nouvelle physique, la complexité), les apports du P. Teilhard de Chardin pour la culture technosicentifique, mais aussi l'apport spécifique et actualisé de la spiritualité du Bienheureux Columba Marmion.