Hé, l'eau !

Qui se pose sur ton oreiller au petit matin ? Quel est ce bonbon poli par la bouche de la rivière ? Qui gronde au coeur de la tempête ? Durant l'été, les voix de la nature posent une série de devinettes à une petite fille très curieuse, ainsi qu'aux jeunes lecteurs à partir de 4-5 ans. Rayon de soleil, galet, tonnerre, mais aussi escargot, ombre ou ver de terre, elles sont multiples les réponses aux nombreuses questions que posent les textes mi-poétiques mi-enfantins d'Antoinette Portis. Réalisées au pinceau et à l'encre de Chine avant d'être colorées numériquement, ses illustrations métamorphosent le banal du quotidien en un monde extraordinaire.

Hé / Regarde, Zrk / Un de nos portails spatiaux vient de s'ouvrir / Il y a quelque chose là-bas / Blrg, on nous regarde / Et ce quelque chose n'est certainement pas d'ici / Zrk, tu sais ce que ça veut dire ? / ??? / LES EXTRATERRESTRES EXISTENT !!!! Portail interstellaire, ce nouvel album d'Antoinette Portis, sorte de jeu interactif, offre une première approche de la SF aux 4-5 ans et plus. Les yeux fixés sur eux, Zrk et Blrg, deux créatures en forme de bouteille, vont apprendre à mieux connaître les jeunes humains qui les regardent, après s'être assurés que leurs minuscules dents nacrées sont inoffensives. Ce premier contact établi, la conversation se poursuivra sur un ton désormais amical et enjoué, jusqu'à ce que, à la fin, la batterie épuisée, le portail se referme... Antoinette Portis a déjà publié 4 titres dans la même collection, très différents les uns des autres : Avec toi, Maman, Une journée verte, Hé, l'eau ! et Quand pousse une graine. Mais ce nouvel album, aux traits noirs et aux couleurs vives, qui lui confèrent une atmosphère surréaliste et cubiste, est sans conteste le plus original de tous. Hymne à la différence, il souligne aussi la relativité des points de vue.

Quand une petite fille montre ce qu'elle aime, et ce qu'elle préfère par-dessus tout...

Une graine tombe et s'enfouit dans le sol. Le soleil brille, il pleut, la graine pousse... Illustrant un texte très simple, accessible aux petits à partir de 3-4 ans, Antoinette Portis offre ici un bel album, pourvu d'un spectaculaire rabat en son milieu, sur le cycle de la vie d'un tournesol. Pour comprendre comment une graine devient un tournesol, l'enfant, sous la conduite d'un adulte, examinera le sol avec patience et attention. Il pourra ainsi observer que des racines sinueuses poussent, puis qu'une tige sort de terre et que de nouvelles graines émergent parmi les pétales en fleurs... A la fin du livre, une double page élargit le propos. Elle explique aux plus grands les cycles de la vie des plantes et souligne la façon dont les fleurs et les graines dépendent d'autres créatures dans la nature, en perpétuel renouvellement. Antoinette Portis est l'auteure de nombreux livres pour enfants, parmi lesquels trois albums ont déjà été publiés dans cette même collection : en 2018, Avec toi, maman, Hé, l'eau ! en 2019 et Une journée verte en 2021. Récipiendaire de la prestigieuse bourse Sendak, elle vit dans le sud de la Californie.