GUIDE TO THE WRITINGS OF ANCIENT EGYPT

Nombreuses furent les écritures employées en Egypte ancienne. Si les hiéroglyphes se taillent assez évidemment la part du lion, c'est toute la richesse des différentes écritures qui furent utilisées sur la terre des pharaons qui est ici exposée. Depuis les premières manifestations de l'écriture, aux alentours de 3150 avant notre ère, jusqu'à l'arrivée de l'écriture arabe, nombreuses furent les écritures employées en Egypte ancienne. L'objectif de ce guide est d'en expliquer les grands principes de fonctionnement, de présenter la diversité de leurs manifestations dans le temps et l'espace, et d'en décrire les principaux contextes d'emploi. Si les hiéroglyphes se taillent assez évidemment la part du lion, c'est toute la richesse des différentes écritures qui furent utilisées sur la terre des pharaons qui est ici exposée.

His volume represents the outcome of the conference "Deir el-Medina and the Theban Necropolis in Contact : Describing the interactions within and outside the community of workmen" held in Liège in 2014 (27-29 October). The goal of this conference was to encourage a wider perspective on Deir el-Medina, bringing together scholars from all egyptological fields and disciplines who are interested in studying the many types of interactions that the ancient community of Deir el-Medina developed both internally and at the broader (supra-)regional level. The title of the volume, "Outside the box, " refers to two important dimensions touched on by the papers in this volume. First, it points to the fact that a vast quantity of documents from Deir el-Medina and, more broadly, from the Theban Necropolis has been available for a long time to some restricted academic circles, but are now to be taken outside the box : this holds true not only for the publication of papyri and ostraca preserved in many collections across the world, but also for archival material describing the excavations at the site itself, and more broadly for the monuments that remain there still, but are not available to scholars or the general public. Second, most of the papers collected in this volume share a common feature, namely their attempt to think outside the box, using new theoretical frameworks, cross-disciplinary approaches, or innovative technological solutions. Accordingly, "Outside the box, " can be read both as a plea for making the fascinating material from Deir el-Medina more broadly available, and as a shout of admiration regarding the creativity and tireless inventiveness of scholars working on the sources stemming from this exceptional socio-cultural setting.

Résumé : Arizona, mai 1885. Frederic Remington, alors jeune illustrateur inconnu, rejoint Fort Grant, non loin de la frontière mexicaine. Il rêve de montrer au monde cet "Ouest sauvage" et de placer ses illustrations dans la très prestigieuse revue Harper's Weekly. Avide de capturer des moments authentiques et privilégiés avec ses crayons, il saisit l'occasion d'accompagner un détachement de cavalerie sur les traces de Geronimo, l'insaisissable chef indien. Mais, pris dans une tempête de sable, le dessinateur est capturé par un groupe d'Apaches conduit par Geronimo lui-même. Par l'intermédiaire de Maria, une jeune Indienne qui parle anglais, Remington apprend que sa vie ne tient qu'à un fil : Geronimo veut que Remington peigne son portrait... S'appuyant sur des faits historiques, Josep María Polls et Sagar imaginent une rencontre légendaire qui aurait mis Remington, l'un des illustrateurs les plus populaires de l'Ouest américain, dont les images iconiques ont inspiré des générations de dessinateurs - y compris Jean Giraud pour Blueberry -, en présence du mythique Geronimo, qui fut le dernier grand chef apache à se battre contre les Etats-Unis et le Mexique.