In Situ. Edition bilingue français-anglais

"Ce n'est pas la première fois qu'un artiste fixe son regard sur les animaux vivant en captivité près de nous, en tant qu'éléments d'attraction pour nos loisirs. Ce genre de travail met l'accent sur la façon dont les êtres humains vivent dans l'acceptation de constantes contradictions par rapport à des principes éthiques qu'ils utilisent à leur convenance. La dignité de l'être animal est l'une des causes non résolues dans l'évolution de l'être humain. Les animaux représentent l'autre, un autre plus proche que ce que nous pensons et à qui notre attitude de supériorité est capable de voler l'âme. Un travail comme celui d'Éric Pillot n'est autre que la mise en évidence de la grande injustice de notre société par rapport à ces thèmes pour lesquels existe une législation très vague autorisant de constantes atrocités, sous prétexte d'augmenter les possibilités de diversion au cours de notre temps libre. Dans cette série se mêlent des animaux réels et d'autres qui semblent fictifs, afin de réduire au maximum l'être vivant traité comme une valeur presque uniquement décorative. Eric Pillot fait un portrait de l'état de désolation de ces êtres vivants si proches et cherche en même temps la confrontation de leur regard, un regard auquel nous ne pouvons échapper et capable de nous mettre totalement à nu, puisque aucune réponse logique ne peut justifier ces espaces de cruauté."