Fin au fauteuil

Ouvrage résolument original, ce dictionnaire nous fait entrer dans la petite et la grande histoire du théâtre grâce à son langage. Ses clés: plus de 3 000 mots et expressions techniques (costière, gril, pendrillons...), familiers et argotiques (emmener un décor par les cheveux, tirer sur la guimauve, avoir sa petite côtelette...) évoquent les métiers et les moeurs; des milliers d'anecdotes révèlent traditions et superstitions; plus de 6 000 citations de 350 auteurs mettent en scène les mots et restituent les ambiances. Cet ouvrage s'adresse à tous les amoureux de la langue et du théâtre, aux amateurs comme aux gens du métier.

Biographie de l'auteur Agnès Pierron est un auteur de renommée internationale pour ses dictionnaires de spécialités, comme Le Dictionnaire de la langue du théâtre (Le Robert, 2002), qui a obtenu le Grand Prix de la critique en 2003. Passionnée par les mots rares et le spectacle vivant, en particulier le Grand-Guignol (théâtre d’épouvante), elle s’emploie à valoriser notre patrimoine linguistique. Son Dictionnaire des mots du sexe (Balland, 2010 ; Pocket, 2012) s’est vendu à plus de 25 000 exemplaires. Le Bouquin des dictons paraîtra en novembre 2013 (Robert-Laffont).   

Spectacle populaire par excellence, le cirque est un art vivant en pleine mutation qui a cependant conservé ses traditions et ses codes, ses rites et son langage particulier. Ce dictionnaire inédit vous propose de pénétrer les coulisses de ce monde secret, de vous glisser jusqu'à la piste et de gagner le ring des mots: à travers l'étude du vocabulaire technique et des termes quotidiens sont conviés, comme au spectacle, les plus grands numéros d'acrobates et de clowns, les plus célèbres lignées d'artistes, les anecdotes les plus savoureuses. Une occasion unique de retrousser te jupon pour voir une échappée au jarret belle comme la bite du chef. Ecarquiller les yeux devant des artistes en plein dans le rond, des épateuses qui savent faire les fruits et les légumes, les friandises et la pacotille. Repérer le moment où l'on fait souffler le sérieux, où l'acrobate claque la toile, où un numéro est présenté en fesses. Applaudir ceux qui ont la grâce: c'est du diamant! Et, pour finir en beauté, avoir de la sciure dans tes veines

Maxa fut la diva du Grand-Guignol à la Belle Epoque et dans les années folles, la Sarah Bernhardt de l?impasse Chaptal à paris. Elle sut crier le répertoire d?épouvante d?André de Lorde, alors conservateur de la bibliothèque de l?Arsenal, comme La Champsmeslé sut chanter Racine. Elle-même se définissait comme la femme la plus assassinée du monde et poussait les plus beaux cris de gorges de l?histoire du théâtre. Il n?empêche qu?après la Deuxième Guerre mondiale, elle était tombée dans un oubli total. Vilain petit canard de sa famille, elle n?eut personne pour la rappeler aux bons souvenirs des historiens du théâtre. A partir de la presse de l?époque, des programmes et aussi de témoignages personnels, Agnès Pierron, fascinée par elle depuis bientôt une vingtaine d?années, propose la première biographie la plus complète possible de la Rachel de tous les martyrs.