RADIO-LIBERTAIRE, LA VOIX SANS MAÎTRE

Comment, sous quelles conditions, et à quel degré les grands récits faits d'usages politiques du passé, souvent héroïques ou « héroïsés », ont pénétré, métamorphosé et forgé la mémoire collective des insulaires ? De manière inédite, cet essai dresse, à partir de divers exemples riches en matériaux archivistiques, empiriques et iconographiques issus du territoire insulaire, un portrait complet de la mémoire en Corse du XVIIIe siècle à nos jours. Après avoir confronté l'histoire officielle, promue, diffusée et enseignée par la sémantique mémorielle institutionnelle : la commémoration, le discours, la statuaire, l'école etc., avec les représentations populaires du passé, l'auteur étudie la question de la fabrication de la mémoire. En articulant sa réflexion autour de la problématique suivante, il révèle un enchevêtrement de récits, alternant en fonction des temporalités politiques, qui entraînent à la fois concurrence mémorielle et conflictualité. Mettant alors l'accent sur l'usage politique des grandes personnalités et familles de l'île, cet essai questionne le rapport particulier que la Corse et les Corses entretiennent avec la figure du héros. Entre le discours politique et institutionnel insulaire qui mobilise systématiquement les figures héroïques, gage d'un passé glorieux -, et la mémoire populaire au sein de laquelle le souvenir d'une vie rurale et pénible prédomine, l'écart semble de plus en plus grand.

Sans doute pensez-vous que le chinois est la langue la plus difficile au monde ? Peut-être vous arrive-t-il de dire "c'est du chinois" pour qualifier ce qui est incompréhensible pour vous ? Peut-être vous dites-vous, en vous référant au bouche-à-oreille, que "la Chine est très puissante" ou que "les Chinois sont très travailleurs" ? Mais il s'agit là, reconnaissons-le, de stéréotypes qui ne correspondent pas toujours à la réalité. Alors si vous décidiez d'approfondir le sujet ? Voici donc une invitation à apprendre la langue chinoise et à aller à la rencontre d'une civilisation et d'un peuple que l'on connaît souvent peu, ceux d'hier comme ceux d'aujourd'hui. Ce manuel, fondé sur une riche expérience de l'enseignement, propose une méthode simple et efficace. Les choix principaux des auteurs se traduisent par : - le regroupement des cours par thèmes- la prise en compte des difficultés d'apprentissage des caractères chinois et la volonté d'en simplifier l'approche- la prononciation comparative du chinois et de l'API- la présentation de proverbes et de virelangues dans le but d'améliorer la prononciation- une version MP4 des lexiques, des textes et des dialogues ainsi que les traductions des dialogues et des textes. Un manuel donc qui facilite l'apprentissage, et qui apporte également de nombreuses informations culturelles sur la Chine. Offrez-vous une compétence linguistique de plus en apprenant le chinois... sans faire de chinoiseries.