Envisagement. Edition bilingue français-anglais

« La question du visage est centrale dans mon travail sculptural, mais aussi dans beaucoup de mes films, car le cinéma c'est aussi regarder un visage. » Ali Cherri« Envisagement » fait à la fois référence au fait de considérer une chose, mais aussi à l'évocation du visage. Cette notion polysémique, le cinéaste et plasticien libanais Ali Cherri l'explore dans cet ouvrage, où ses ?uvres dialoguent avec celles d'Alberto Giacometti.Ce double sens trouve un écho particulièrement sensible dans les sculptures et les toiles de Giacometti, où la face humaine est le motif d'une recherche incessante en même temps qu'une réalisation en devenir. Des ?uvres des deux artistes, reproduites en champ-contrechamp, ainsi que des créations graphiques spécialement imaginées comme des séquences cinématographiques pour ce livre par Cherri viennent nourrir une réflexion sur ce que c'est que de représenter un visage et de le regarder.?The motif of the face is central to my sculptural practice, but also in several of my films, for cinema is also looking at a face.? Ali Cherri?Envisagement? refers to both the act of considering something and the evocation of the face. Lebanese filmmaker and visual artist Ali Cherri explores this polysemic notion in this book, where his works engage in a dialogue with those of Alberto Giacometti.This double meaning finds a particularly sensitive echo in Giacometti?s sculptures and paintings, where the human face is the motif of never-ending research as well as a creation in the making. Artworks from both artists, reproduced in shot-reverse shot format, as well as graphic creations specially designed by Cherri as cinematographic sequences for this book, exemplify a reflection on what it means to represent a face and contemplate it.