La femme à barbapapa

C'est une scie : Sidonie, qui le soir, inlassablement, raconte aux autres outils son histoire pour les endormir. Dans ses péripéties, Sidonie est tour à tour musicienne, instrument de magie, de cuisine mais aussi outil de découpage d'un texte pour en faire de nouveaux assemblages. Bref Sidonie la scie est une bricoleuse merveilleuse autant dans ses aventures que dans sa narration. L'histoire ainsi découpée nous permettra de croiser quelques héros du patrimoine littéraire avec Pinocchio pour trame de fond.

D'images en images, une simple baguette devient rampe d'escalier d'amarrage et rame de la barques, canne à pêche et pique à grill pour le poisson, barre de l'échelle et barre du trapèze de l'acrobate ... et nous entraîne à sa suite dans une narration graphiquement astucieuse et ludique.

Sujet: Les aventures rocambolesques de Cicci, petit génie révélé par Charles de Foucault sont racontées le soir sous la tente et incitent à la discussion. Ces péripéties de Cicci sont entrecoupées de dictons et proverbes touaregs des différentes régions du Sahara. Commentaire: Les touaregs ont une langue et une écriture à eux mais ils n'ont pas de livres; leur écriture ne sert qu'à de courtes inscriptions, tout au plus à de petites lettres. C'est la première fois que sont écrites et traduites en français des histoires touareg pour la jeunesse. Chaque conte a un sens précis, qui incite à la discussion. Les contes repris ici dévoilent un peu la vie de ces nobles du désert. Ce bon livre aux très beaux dessins forme une introduction envoûtante à la culture touareg. Le vocabulaire utilisé est riche et soigné.

D'un côté du monde vit Marcos, jeune berger espagnol. De l'autre, en Patagonie, tout au sud du continent américain, Jonok surveille le feu de ses parents pendant l'interminable nuit polaire. En ce XVIe siècle de voyages et de découvertes, on sait désormais traverser l'océan. Les itinéraires de Marcos et de Jonok vont se croiser, entre monstres marins et baleines, entre peur de l'autre et étonnements.Les gravures sur bois qui illustrent cet album sont imprimées dans une turquoise atlantique pour l'itinéraire de Marcos et dans un orange feu pour celui de Jonok. Chacune des deux histoires peut se lire séparément mais on peut aussi en faire une lecture croisée.4e de couverture : D'un côté du monde vit Marcos, jeune berger espagnol. De l'autre, en Patagonie, tout au sud du continent américain, Jonok surveille le feu de ses parents pendant l'interminable nuit polaire. En ce XVIe siècle de voyages et de découvertes, on sait désormais traverser l'océan. Les itinéraires de Marcos et de Jonok vont se croiser, entre monstres marins et baleines, entre peur de l'autre et étonnements.Les gravures sur bois qui illustrent cet album sont imprimées dans une turquoise atlantique pour l'itinéraire de Marcos et dans un orange feu pour celui de Jonok. Chacune des deux histoires peut se lire séparément mais on peut aussi en faire une lecture croisée.