La petite bête qui monte et autres textes. Edition bilingue américain-français

S'il vous arrive dans les semaines à venir d'ouvrir par erreur du courrier qui ne vous est pas destiné et d'y trouver, ondulant dans votre direction, un petit insecte vigoureux qui ressemble à s'y méprendre à des cure-pipes noirs enchevêtrés, il y a deux solutions. La première consiste à vous laisser glisser le plus vite possible le long de la colonne d'évacuation ; l'autre option, si vous n'avez pas de colonne d'évacuation, c'est de glisser à l'endroit où vous estimez qu'elle devrait se trouver. Mais par pitié, ne cherchez pas la petite bête, laissez-vous glisser.