Place de la gare

Pendant la guerre civile espagnole, Consuelo, jeune fille élevée dans une famille franquiste, rencontre Alberto, un " rouge ", dans cette Barcelone encore républicaine qui tente de résister sous les bombardements. A la chute de la capitale catalane, ils partiront ensemble vers l'exil et franchiront la frontière au Perthus. En France, à son tour en guerre et occupée, ils connaîtront la dureté des camps d'accueil, la mainmise de l'occupant, le sort de ces républicains espagnols ordinaires qui, sans jamais prétendre à l'héroïsme, ont traversé deux guerres et réussi à survivre en essayant de rester fidèles aux idéaux de l'Espagne républicaine. Ce roman raconte le basculement d'un pays à un autre, d'une langue à une autre, d'un milieu social à un autre. En contrepoint, il évoque les résonances et les traces que ces événements laissent dans la mémoire familiale, de chaque côté de la frontière.

D'examens préalables en chirurgie, de chimiothérapie en radiothérapie, l'auteure, traitée pour un cancer du sein, a rencontré des dizaines de femmes avec lesquelles elle a échangé non seulement sur leur maladie mais surtout leur manière de vivre cette expérience. Loin des comptes rendus médicaux, elle évoque ici, sous forme de petites chroniques touchantes et même parfois drôles, plusieurs de ces "elles" qu'elle a croisées. Ce livre est un hommage à leur dignité, leur humour, leur vision de la vie.

La caméra de surveillance a capté les images : une femme passe devant un magasin, revient sur ses pas, se saisit d'un carton déposé là par un livreur et l'emporte. Sa surprise sera grande quand elle ouvrira le colis. Elle distribuera généreusement son contenu en se livrant à un joyeux contresens sur l'utilisation des articles trouvés, jusqu'à ce que la police vienne l'arrêter. Librement inspiré par un événement réel dont les médias espagnols se sont fait l'écho, ce récit à plusieurs voix imagine, avec humour, l'impact de ce vol de sextoys sur les habitants de la petite ville où il s'est produit. Il ouvre aussi une réflexion sur ce mystère qu'est le plaisir féminin, souvent volé parce qu'ignoré, méconnu, redouté ou bafoué.

Cet ouvrage part d'une expérience commune: sous le coup d'un bouleversement, qu'il soit sensoriel ou émotif, qu'il se prolonge ou ne dure qu'un instant, les mots viennent à manquer et le discours construit fait défaut. Les auteurs font alors le constat d'une incompatibilité entre l'acte linguistique et l'acte corporel qui révèle à leurs yeux deux modes distincts d'être au monde. L'un est dominé par une réalité sémiotique faite de représentations, l'autre par une connexion immédiate à la matière sensible, au réel. Entre les deux, une zone d'inhibition de la langue. Ils observent et analysent cette inhibition dans les circonstances les plus courantes: la parade amoureuse, la scénographie sexuelle d'abord, puis dans des situations moins secrètes de la vie... où surgissent silences, cris, hurlements et expressions "désémantisées". Chemin faisant, ils s'interrogent sur la voix, les rires et les larmes ou encore sur l'instrument de la séparation du corps et de l'esprit dans la religion ou la philosophie. Au fil de cet ouvrage, le lecteur aura découvert deux modes de communication, l'un sensible l'autre sémiotique, qui produisent à l'être deux modes de penser en rupture l'un avec l'autre, cependant que la personne compose sans cesse avec ces deux versants mutuellement exclusifs de son appareil psychique. Biographie: François Perea est linguiste, docteur en sciences du langage. Il enseigne actuellement à l'Université Montpellier III et est l'auteur de nombreux articles et ouvrages consacrés au langage et à la communication.Jean Morenon, Psychiatre honoraire des hôpitaux, a consacré de nombreux travaux aux psychoses et à l'alcoolodépendance.