Gunpowder Moon

Connaissez-vous le Mangali ? Cherchez bien sur une carte d'Afrique... Voyez-vous l'île de Zalikoula qui, semblable à une virgule, ponctue ses côtes ... Oui, effectivement, c'est au bout du monde ! Pour s'y rendre, il faut " emprunter un de ces bateaux de pêche qui font du cabotage le long des côtes. Avec des navigateurs aguerris. Capables de situer sur l'immensité de l'océan cette île insaisissable, tant elle semble toujours se déplacer sur les cartes nautiques. Des marins rompus au maniement de la pagaie, prestes à se glisser entre les récifs de corail, moteur coupé, hélice relevée. " Mais aussi, aurait pu ajouter Gabriel, le narrateur de ce roman, des marins - encore plus rares -, qui se gausseraient de toutes ces histoires de sorcellerie colportées par les embruns au sujet de l'île. En choisissant Zalikoula pour terre d'exil, malgré sa terrible réputation, Gabriel espère échapper à son destin, brouiller les pistes, égarer même jusqu'à ses propres souvenirs. A quoi au juste tente-t il de se soustraire ? Un passé trop lourd ? Des amis encombrants ? Gabriel ignore encore que l'on ne peut pas vivre indéfiniment hors du temps et du monde ! Que l'on ne peut pas déserter la vie ! Même si la magie indéniable de l'île où viennent ronfler les baleines estompe peu à peu les mémoires, l'histoire de Gabriel va forcément le rattraper, et surtout les Autres... Cendrine Subhi-Pedreira, vit en Afrique depuis près de quinze ans. Elle dépeint d'un regard lucide et amusé le microcosme dans lequel évoluent les Blancs d'Afrique. Mais quel pays, l'ayant accueillie, a bien pu l'inspirer? Madagascar ? Le Mali ? La Guinée où elle séjourne actuellement ... Tout un chacun reconnaîtra à travers le Mangali ou encore l'île de Zalikoula, une de ces multiples contrées du continent noir dans lesquelles certains Blancs viennent à se perdre. Une satire d'un monde bien réel, exempt de poésie, dans un univers, à l'inverse, empreint de magie.

Cendrine Subhi-Pedreira a vécu dix-huit ans en Afrique. Son univers ? Le Mangali, un pays fictif, inspiré de Madagascar, du Mali et de la Guinée où elle a séjourné tour à tour. Elle y dépeint, d'un regard lucide et amusé, le microcosme dans lequel évoluent les Blancs d'Afrique, avec pour toile de fond les soubresauts chaotiques des démocraties africaines.

Quels sont les liens qui unissent l'Espagne, la France et le Portugal, réunis au sein de l'espace ibéro-gallo-roman ? Les vingt contributions réunies dans cet ouvrage explorent les nombreuses voies de convergence : linguistiques, culturelles et littéraires entre ces territoires. Depuis la romanisation qui a rapproché les langues et les cultures, ils n'ont cessé de se fréquenter et de s'emprunter assidûment, donnant naissance à un riche patrimoine commun digne d'être revisité pour en mettre en évidence les similitudes et les circulations, mais aussi les limites.