Carnaval de Rio. Edition bilingue français-portugais

L’absence de Sabine n’était pas un incident de sa mémoire, un interstice entre le rêve et le réel, ni une histoire de faits divers que l’on lit dans les journaux avec frayeur et curiosité. Parce qu’il y avait ce bout de papier posé sur la console de l’entrée, en évidence. « Je pars marcher », comme une petite musique, ne t’inquiète pas surtout, je pars faire le tour du pâté de maisons, je pars acheter le pain, je pars pour revenir bientôt. Mais Sabine n’était toujours pas revenue. Sans trop savoir pourquoi, le silence sans doute, l’absence d’odeur de savon filtrant sous la douche, le lit encore défait du matin qu’aucune main n’avait rhabillé, les assiettes sales posées dans l’évier qui n’avaient pas bougé, tout cela était devenu pénible pour Xavier. Son crâne s’était mis à vibrer, enclenchant une douleur lancinante au niveau des tempes. Xavier avait pris la décision de téléphoner à Valérie, après tout, Valérie était la sœur unique de Sabine et elles étaient très proches. Valérie avait peut-être eu des nouvelles.