Hymnes à la haine

Les personnages de Dorothy Parker ne connaissent pas la soif! Whisky, champagne et cocktails divers ponctuent leurs journées et leurs nuits, les poussant à se laisser aller à un cynisme bien loin des manières policées qu'ils affichent lorsqu'ils sont sobres. Ces nouvelles, écrites dans les années 30 sont autant de petits diamants étincelants et coupants. Que Dorothy Parker se moque du couple Wheelock, qu'elle brosse un portrait sans concession d'un écrivain un peu fat et d'une admiratrice sans retenue, qu'elle rapporte la conversation de deux commères qui passent en revue leurs" amies "ou qu'elle évoque la dégradation d'un mariage, elle ne rate jamais sa cible et ne laisse aucune chance à ses proies. Un régal!"

« Elle dit ce qu'elle pense et ce qu'elle pense est drôle, pointu, insolent, subjectif. Dorothy Parker, qui parlait toujours à la première personne, avait de l'esprit à revendre. [...] Dans ses articles, elle s'adresse directement au lecteur, le tire par la manche, soupire tellement ses soirées sont parfois ennuyeuses, assise dans une salle de Broadway ou bâillant devant un best-seller. Son goût est infaillible. Elle aime Nabokov, Truman Capote, éreinte le roman de Mussolini, défend Faulkner et Nathaniel West, appelle les critiques professionnels "les-petits-gars-des-bouquins'. On voit qu'elle était du bâtiment. On ne la lui fait pas. Pas un cliché ne lui résiste. Elle ne rate pas la prétention, ne tombe pas dans les panneaux à la mode. Avec elle, la littérature redevient ce qu'elle ne devrait jamais cesser d'être, un plaisir, quelque chose de vivant, d'excitant. Dorothy Parker ou l'anti-bas-bleu. Ses chroniques font l'effet d'une dose de vitamine C: elles devraient être remboursées par la Sécurité sociale. » Éric Neuhoff, Le Figaro Madame"

Première édition en français des Hymnes à la Haine de Dorothy Parker : la plus belle volée de bois vert qu'une dame ait jamais flanquée à la société de son temps. Avec toute la délicieuse vacherie qu'on peut attendre de celle qui fut la Princesse des Années Folles.

Je suis le seul être vivant réveillé pendant que le reste de l'humanité est en train de dormir", constate la narratrice d'Heures blêmes, première nouvelle du livre. D'emblée, l'auteur donne le la: ses monologues et pas de deux oscillent entre ivresse et neurasthénie. Belle, célèbre, puis oubliée, Dorothy Parker (1893-1967) n'ignore rien des "petites ironies de la vie". En quatre, dix pages ou quelques mots, ses personnages deviennent plus réels que votre voisine de palier; on n'est pas près d'oublier Madge et Annabel, qui jouent à "et si un millionnaire nous léguait un million de dollars?", ni Lolita, morne fille d'une mère survoltée, que miss Parker décrit ainsi: "A chaque fois que Madame Ewing entrait quelque part, toute tranquillité paraissait déserter la pièce."