Plus que la fraternité. Plaidoyer pour une croissance sociale et morale

Résumé : L'un vit le handicap dans sa chair, l'autre a engagé sa vie auprès des personnes fragiles et de leurs familles. A l'heure où le handicap est devenu un enjeu majeur de la société (de l'école à l'entreprise, du début à la fin de la vie), ces deux hommes de la même génération échangent sur leurs itinéraires respectifs, la bioéthique, la place des personnes handicapées dans la cité et dans l'Eglise, et esquissent une spiritualité de la fragilité qui peut tous nous rejoindre. Car ils en sont convaincus : c'est en consentant à la fragilité de notre humanité que l'on devient humain soi-même.

Pierre de Bérulle est né le 4 février 1575 au château de Cérilly, près de Troyes. Il est ordonné prêtre le 5 juin 1599. En 1603-1604, il se rend en Espagne avec Madame Acarie pour ramener des carmélites en France. En 1611 : fondation royale de l'Oratoire. En 1623, il publie le Discours de l'état et des grandeurs de Jésus, et en 1627, son Elévation à sainte Madeleine. Il est nommé cardinal en 1627 et meurt le 2 octobre 1629.

Siparex, l'une des premières entreprises françaises de capital-risque, a été créée par Dominique Nouvellet à Lyon en 1977. Plus de trente ans d'existence signent la belle success story de Siparex. Financer les champions de demain montre comment, loin de la spéculation et de l'affairisme de certains fonds d'investissement, le capital-investissement à la française façon Siparex sait se mettre au service des PME et de leur développement: apport de fonds propres quand nécessaire, participation à des projets ambitieux, aide à la transmission de sociétés familiales. Financer les champions de demain décrit les multiples facettes - et les mérites... - d'un mode de financement des entreprises original, distinct à la fois du crédit bancaire comme de l'appel aux marchés financiers. Au fil de ces pages et de nombreux exemples concrets, l'on découvre comment Siparex a su exporter son business mode/ en Californie, en Russie, en Italie, en Espagne et dans les pays de la rive sud de la Méditerranée, les "nouvelles frontières" pour le capital-investissement. La clé de cette réussite? S'appuyer sur des principes solides en cultivant un professionnalisme strict, avec des critères d'investissement privilégiant des règles de base de la gestion et le long terme, une éthique rigoureuse, le souci de la transparence, une stratégie d'actionnaire proche des dirigeants d'entreprise et une indépendance totale. Le capital-investissement à la française existe bel et bien! Financer les champions de demain démontre les vertus d'une "finance" active et raisonnable... qui a de beaux jours devant elle. Biographie de l'auteur Alain Borderie, titulaire d'un DES de sciences économiques et diplômé de l'IEP de Paris, est historien chez Public Histoire des entreprises d'assurance, de banque et de finance. Il a publié à ce titre une quinzaine d'ouvrages de référence. Dominique Nouvellet, docteur en droit, diplômé de l'ENA, est cofondateur de l'Association française des investisseurs en capital (ARC) et siège au conseil d'administration de plusieurs participations du Groupe Siparex et au comité d'orientation de France Investissement.

Cet ouvrage est une méthode d'entraînement à l'épreuve de thème oral proposée lors des épreuves d'admission aux concours (CAPES externe d'espagnol et Agrégation interne). Il réunit 45 textes, tous traduits et accompagnés d'une aide à la traduction (près de 1 000 entrées) qui permettra aux étudiants de s'entraîner régulièrement et méthodiquement, ainsi que de revoir ou de consolider certains points de grammaire et de vocabulaire. Ces textes littéraires, mais aussi extraits de la presse nationale, ont tous été proposés à l'oral du CAPES externe d'espagnol. Ils posent un certain nombre de problèmes grammaticaux, lexicaux et stylistiques. Toutes les règles importantes de traduction sont rappelées, tous les points lexicaux fondamentaux examinés, afin que les futurs candidats puissent acquérir des réflexes de traduction indispensables pour réussir et progresser efficacement.