DIALOGO DI PITTURA

En 1548, Paolo Pino publie le Dialogo di pittura à Venise. Deux peintres, l?étranger Fabio et le vénitien Lauro, échangent des propos sur la beauté et la nature, sur l'art de la peinture, et sur le peintre. L?événement est d'importance puisque le Dialogo constitue le premier ouvrage consacré à la peinture dans la sphère vénète. Or, le « traité ne ressemble à rien d'autre qu?à lui-même ». La première traduction en français du Dialogo di pittura fournit l'occasion d?éclairer la genèse de l'ouvrage, et d'enquêter sur un texte dont l'originalité tient à la condition de son auteur, le peintre et « doreur » Paolo Pino.

Paolo Gallo propose ici un chemin original pour aider chacun de nous à trouver le travail idéal, à bâtir une carrière motivante et solide. Par un mélange créatif et stimulant de coaching, de management, d'exemples concrets et de témoignages, cet ouvrage permet aux lecteurs de trouver leur boussole morale - leurs valeurs, leurs compétences, leurs passions - et leur radar pour détecter et gérer les obstacles auxquels ils seront confrontés - cultures d'entreprises, personnalités toxiques, fausses promotions... Comment savoir quelles sont mes vraies forces et mes talents ? Est-ce que j'aime ce que je fais ? Comment puis-je trouver un travail dans une entreprise en phase avec mes valeurs ? Quel prix suis-je prêt à payer pour une carrière valorisante et enrichissante ? Qu'est-ce qu'une carrière réussie pour moi ? A partir de ces questions, l'auteur présente des outils pratiques ainsi que des réflexions sur les compromis et les choix difficiles que tout le monde est amené à faire à un moment de sa carrière - montrant à quel point il est important d'avoir une boussole la plus fiable possible. Dans un monde incertain et en constante évolution, où la technologie, l'intelligence artificielle et le numérique transforment sans cesse le milieu du travail, La Boussole du succès offre aux lecteurs l'occasion de s'arrêter, de réfléchir et de se demander qui ils sont, en quoi ils croient et comment rester libres. Pendant 30 ans, Paolo Gallo a été DRH de grandes institutions internationales (BERD, World Economic Forum) et Chief Learning Officer à la Banque mondiale. Aujourd'hui coach en entreprise et professeur adjoint à Hult-Ashridge Executive Education en Angleterre et à l'université Bocconi en Italie, il contribue à l'édition italienne et arabe de la Harvard Business Review et à Forbes Magazine. D'abord publié en Italie, La boussole du succès est déjà traduit en six langue et a remporté la médaille d'or d'Axiom aux Etats-Unis pour la catégorie gestion de carrière.

Selon le récit biblique, après le déluge, l'Arche de Noé se serait posée sur le mont Ararat, l'un des sommets les plus élevés de l'actuelle Turquie, avec plus de 5 000 mètres d'altitude. Quelle réalité correspond à ce récit? C'est ce que Azad Vartanian, le personnage principal d'Ararat, entreprend de découvrir. Car il est convaincu qu'en comparant les témoignages et les rapports historiques on puisse arriver à déterminer précisément l'emplacement du site qui doit conserver encore des traces de l'Arche. Arrivé sur l'Ararat, il comprend que, au-delà de l'aura sacrée qui l'entoure, ce site est surtout un lieu éternellement disputé, marqué par un long passé de conflits qui ont laissé des blessures incurables dans la mémoire de toutes les populations d'Anatolie, et qui est encore aujourd'hui étroitement contrôlé par l'armée de l'Etat turc. Ces blessures remontent à la surface au fil des mots, des gestes et des silences des vieux bergers Kurdes qui reçoivent Azad avec amitié, le renseignent, le guident parmi les lieux déserts et obscurs où eut lieu, en 1915, le massacre des Arméniens qui habitaient la montagne. Avec pudeur, ils lui font découvrir ce qu'il reste de leurs villages et de leurs habitants. Parvenu au terme de ses recherches sur l'ancien mystère de la montagne Ararat, les découvertes scientifiques d'Azad Vartanian lui importeront moins que ce que, douloureusement, il aura appris d'elle, du monde dans lequel il vit et des hommes qui l'habitent...

Paolo Dall'Oglio est jésuite. Il a publié avec Eglantine Gabaix-Hialé Amoureux de l'islam, croyant en Jésus (Editions de l'Atelier, 2009). Il vit actuellement dans le monastère de Sulaymaniyah au Kurdistan irakien. Eglantine Gabaix-Hialé est journaliste. Elle a vécu deux ans au monastère de Mar Moussa en Syrie.