Ma maison au pied du volcan

Voici la véritable histoire de Hans Jonathan, sans doute le premier homme noir en terre d'Islande. Né esclave en 1784, dans une plantation de Sainte-Croix, colonie danoise des Antilles, de père blanc inconnu et de mère africaine, il fut emmené au Danemark par la veuve du gouverneur. Soldat contre les Anglais en 1801, il s'estime affranchi, ce que conteste sa "propriétaire" estimant qu'il lui appartient toujours. Après un procès retentissant, Hans Jonathan parviendra à s'enfuir et se réfugier en Islande. Il a plus de 700 descendants aujourd'hui. L'auteur, tout en s'interrogeant sur les questions d'identité et de liberté, retrace l'odyssée incroyable de l'homme qui s'était volé lui-même.

Sigurdur Palsson, né en 1948, est le plus grand poète islandais actuel, au demeurant non inconnu en France où il a déjà bénéficié d'une certaine diffusion. Cet écrivain a cherché à renouveler, conformément à la tendance de son temps en poésie, les procédés et les thèmes d'inspiration de son art. Sa palette est riche : il s'intéresse aussi bien aux menus détails de la vie quotidienne qu'à de graves questions métaphysiques, il est extrêmement sensible, comme tous ses compatriotes, aux prestiges d'une nature insolite comme aux grandes manifestations de l'art, musique, peinture et littérature en particulier, à l'intérieur d'une culture occidentale qu'il connaît fort bien. Ce qui fait son charme, c'est l'attention qu'il porte à de petits gestes de notre vie quotidienne ou à des événements lourds de sens pour notre condition. Surtout, en bon Islandais qu'il est, il a le don de transfigurer le donné de son expérience : il est incapable de ne voir que ce qu'il voit, de n'entendre que ce qu'il entend, etc., de sorte que son oeuvre évolue sur de multiples plans en interférence - mais sans affectation, la simplicité, la limpidité apparente sont sa marque majeure, il est à la fois très près de nous et au-delà de nos errements ordinaires, c'est ainsi qu'il est poète, il nous donne à voir, à entendre.