Mémoires nouvelles

Imaginons une ville au bord du Rhône. Imaginons qu'il y soit construit un château médiéval et une vieille église hébergeant les restes d'une dame sanctifiée. Imaginons qu'un monstre terrible ait terrorisé la région. Imaginons que les habitants, sympathiques au demeurant, aient des coutumes un peu étranges, qu'ils organisent des fêtes fort bizarres. Imaginons que la politique soit pour eux un dérivatif obsessionnel. Imaginons encore et encore et essayons de jeter sur le papier le fruit de notre imagination. Il pourrait en résulter un livre dont je vous propose la lecture. Peut-être y percevrez-vous quelques similitudes avec des lieux et des personnes bien réels, mais ce ne serait évidemment qu'une pure coïncidence qui ne ferait que renforcer le caractère universel de cette histoire.

Après Le Feutre ghanéen, narration de la vie d'un coopérant au Ghana, Mémoires nouvelles, récit de ses expériences au long des différents âges de la vie et Estragon sur Rhône, tartarinade s'inspirant de personnages réels, Alain Pagliano publie Une simple lueur évanescente, suite de onze nouvelles partiellement ou entièrement autobiographiques. L'atmosphère de ce court ouvrage est nettement plus sombre, imprégnée de la nostalgie du temps qui passe, des êtres chers disparus, de l'absurdité du monde et de l'horreur engendrée par la cupidité, la stupidité, la cruauté et la vanité des dictateurs en herbe. Toutefois, l'humour n'est pas totalement absent : des personnages pittoresques, parfois sympathiques, parfois odieux, jalonnent les différents récits.

C'est une tranche de vie, partiellement romancée, d'un coopérant militaire, c'est-à-dire d'un jeune homme réfractaire aux uniformes et à l'appel des armes, qui a enseigné dans un établissement scolaire anglophone, au Ghana, pendant deux ans, au début des années soixante-dix. Il s'agit d'une autobiographie romancée, encore que la réalité se soit avérée plus invraisemblable que la fiction, écrite en une succession de dix-sept tableaux courts, comme une pièce de théâtre ou un synopsis de film, où l'auteur fait apparaître des personnages qu'il a rencontrés. Les situations sont parfois inventées, mais elles sont vraisemblables : la faune de l'ambassade, la fonction publique ghanéenne, les délires alcooliques de certains personnages sont à peine caricaturés. Ce livre n'est pas qu'un jeu de massacre : à travers la vie d'un coopérant et de ses multiples rencontres, souvent cocasses, il y a de l'humour, mais aussi beaucoup de tendresse. Situations baroques, personnages souvent ridicules, mais aussi brisés par les événements de la vie, tels sont les ingrédients de la condition humaine, bien au-delà d'un pays africain... "