La Colombie vers la paix. Rencontre et réflexions sur le terrain, Edition bilingue français-espagnol

Serge est l'ancien présentateur d'un programme TV à succès sur les créatures des abysses. Rongé par la mort de son fils qui s'est noyé, il est hanté par des cauchemars sur les grands fonds marins. Un soir, il reçoit la visite d'un enfant paumé qui lui demande de l'aide. Il est l'unique survivant du naufrage d'un bateau où se trouvait son père et son grand frère. Il est persuadé que leur route a croisé celle de l'effroyable créature marine, le Kraken, qu'il veut éliminer...

Le 31 mai 1906, à Madrid, le peuple en liesse célèbre le mariage d'Alphonse XIII avec une princesse anglaise de dix-neuf ans, Victoire-Eugénie de Battenberg. Le cortège nuptial progresse lentement à travers la ville. Mais le pas paisible des chevaux cache mal ce qui se prépare au bout du parcours, à deux pas du palais royal. C'est cet événement historique qui a inspiré à Robert Pagani Mon roi mon amour. Séduit par le sort d'une jeune femme devenue reine d'Espagne dans des circonstances aussi dramatiques que violemment romantiques, il s'est glissé dans la peau de Victoire-Eugénie. Mélange d'innocence et d'érotisme, ce court roman au style très vif est à la fois lyrique, torride et plein d'humour.

Il est convenu de nommer "dislocation" un énoncé comme Cet homme, je le connais, dans lequel un syntagme, déplacé de sa position originelle, a été détaché et repris auprès du verbe recteur par un pronom personnel. Bien que la dislocation soit aujourd'hui reconnue comme un trait typique du français parlé, elle appartient au fonds le plus ancien de notre littérature et apparaît dès les premiers textes médiévaux sous les mêmes traits qu'en français contemporain. Comment concilier cette réputation d'oralité et un usage littéraire séculaire qui ne s'est pas démenti depuis ? La pratique et la réception de la dislocation sont largement tributaires du discours grammatical que les phénomènes de redondance ont suscité à partir du XVIIe siècle. Oscillant entre la faute et le procédé de style, la dislocation reste irréductible à une description strictement formelle et son identification repose largement sur l'intuition. C'est le principal enseignement que livre son histoire du XIIe au XVIIe siècle, une histoire en prise avec l'évolution de la langue, le développement de la réflexion grammaticale, mais aussi avec la construction du sentiment linguistique.

Ce premier recueil de poèmes aborde des thèmes universels de la vie. Amour, mystère et douleur sont ici exprimés. Avec sa poésie, l’auteur souhaite saisir l’instant… Un son, des mots, une musique, une sensation, des sentiments : pour lui, tout est source d’inspiration…