Un voyage à l'envers

Le voyage, le vrai, est toujours une histoire de chemins, où nous perdons forcément pieds. Mais que faire pour s'y retrouver, tâcher de comprendre l'Autre, toujours inaccessible ? Pays renaissant, le Vietnam est en pleine mutation, saisi entre des traditions millénaires et une modernité échevelée. Passer au Sud résulte d'un postulat original, audacieux : un pays est à l'image de sa circulation. A partir de ce fil conducteur sérieux et léger se dessine peu à peu le tableau inédit d'un pays séduisant, loin des clichés du tourisme. Plus proche de l'essai littéraire que des grands récits de voyage, Passer au Sud reste un inclassable. C'est le regard d'un homme qui tantôt observe et tantôt contemple il s'adresse aussi bien aux curieux qu'aux voyageurs ou, simplement, aux amateurs de littérature. C'est que nous sommes précisément au coeur du voyage, et comme le Vietnam lui-même, à la croisée des chemins.

Celui qui s'aventure en Chine sait le risque qu'il court : ne plus jamais revenir. C'est ce qui est advenu à l'auteur, il est devenu chinois. (Jean-Luc Outers).

Et si, comme l'avancent certains, le détour par la langue chinoise était le seul moyen de sortir enfin du monde en crise où nous (nous) débattons... Dans ce troisième ouvrage vulgarisateur sur la Chine, Jean-Pierre Outers, conjuguant érudition et légèreté, nous emporte pour un voyage d'un nouveau genre. Non pas un voyage en terre inconnu mais en langue chinoise à découvrir pour le haut potentiel philosophique qu'elle recèle.