Le Murder Club enquête/04/Une mort bien fâcheuse

C'est un bien triste jour qui se lève pour les quatre membres du Murder Club du jeudi : leur ami proche Kuldesh vient d'être tué par balle en pleine nuit, dans sa voiture, au milieu de nulle part. L'antiquaire tentait apparemment de protéger une boîte mystérieuse, qui a depuis disparu. Joyce et Ron se lancent alors à la recherche de ladite boîte pour remonter la piste du meurtrier... une entreprise qui réserve bien des surprises aux quatre octogénaires, car Kuldesh a laissé dans son sillage dealers, faussaires et universitaires sur le qui-vive.