La fiancée éternelle

Un couple dans un appartement exigu, au sommet d'un immeuble. Elle, pure, virginale et intouchable comme une déesse de marbre, lui, éperdu d'amour pour son épouse mais impuissant devant ce corps de glace qui se refuse à lui. Un jour, une fourmi fait son apparition dans l'appartement, grimpe sur le corps de la femme et lui arrache un soupir de jouissance. D'autres fourmis apparaissent, subrepticement, dans tous les coins, dans les fentes des murs...Itzhak Orpaz est né en 1923 en URSS. Il émigré en 1938, et restera en Israël où il poursuit une oeuvre originale, sans compromis. Auteur d'une quinzaine de romans (dont quatre sont traduits aux Éditions Liana Levi) et de recueils de nouvelles, Orpaz a reçu de nombreux prix nationaux, dont le prix Bialik (1986) - le plus important des prix israéliens - pour l'ensemble de son oeuvre."Baroque, érotique, kafkaïen."Jean-Luc Douin,Télérama"Les désaccords et corps à corps d'un couple, la poursuite éperdue du bonheur, par la voix retrouvée d'un grand auteur israélien. Un magnifique huis clos."Pierre Hild, libraire

« C'était une petite fourmi. Petite mais énergique, elle avait surgi d'un pli du drap, à la cambrure de la cuisse de ma femme Rachel... »Un couple dans un appartement au sommet d'un immeuble. Mais le couple est désuni et l'appartement trop petit. Rachel ne peut supporter la réalité. Tout l'éloigne d'un quotidien salissant, son corps est enveloppé dans des linges blancs. Et Yaacov son mari ne peut l'approcher tant elle craint les souillures de son corps d'homme. C'est une petite fourmi qui déterminera le changement d'attitude du couple, qui s'unira contre l'invasion des insectes, tout en faisant découvrir à Rachel la jouissance...