Qui dit quoi ?

Résumé : Savez-vous comment les lettres ont choisi l'ordre de l'alphabet ? Le Z voulait être le premier, mais il semait la zizanie. Le M avait ses chances, car il permettait d'écrire maman ... Qui devinera pourquoi finalement le grand vainqueur fut le A ? Une histoire aux allures de légende, où se rencontrent les Hommes, les Enfants et les Lettres, dans la grande prairie du monde.

-La bataille de l'alphabet, d'Eglal Errera et Giulia Orecchia (Quand les lettre prennent vie, ça déménage ! ) -La rentrée des maîtresses, d'Aggnès Bertron et Axel Scheffler (Le jour de la rentrée est aussi un grand jour pour les maîtresses.) -La dispute de Poulou et Sébastien, de René Escudié et Ulises Wensell (Même les meilleurs amis se disputent parfois.) -L'école est à nous, de Jo Hoestlandt et Anne Wilsdorf (L'école, c'est un endroit formidable, strictement réservé aux enfants ! ) -Le petit chevalier courageux, de Claude Prothée et Didier Balicevic (Face au terrible prince Noir le petit chevalier n'a même pas peur ! ) -Le dragon des pluies, d'Alain Korkos et Katharina Bussohff (En Chine, l'odyssée d'une courageuse petite fille) -Tirbouchon et Ptilardon à Paris, de Marie-Claire Rassemusse et Jason Chapman (Deux petits cochons partent découvrir Paris.)

Résumé : Face aux incessantes mutations des sociétés contemporaines, il semble aujourd'hui plus pertinent que jamais de poursuivre la réflexion engagée par les sciences humaines sur les dimensions culturelles et identitaires des migrations. Les auteurs de ce volume, tous des spécialistes de l'Amérique latine, abordent des textes littéraires et des situations historiques qui apparaissent comme des espaces privilégiés pour l?étude de la représentation des frontières et de la perception de l'autre, ainsi que des imaginaires de la traversée et de l'exil. Ils mettent en relief la prégnance de l'hétéroclite et de l'hybride dans les rapports sociaux, et analysent la construction de nouvelles identités et le travail de la mémoire individuelle prise dans le cadre du changement des mentalités. Ante las mutaciones incesantes de las sociedades contemporáneas, hoy parece más necesario que nunca continuar las investigaciones iniciadas por las ciencias humanas sobre la dimensión cultural e identitaria de las migraciones. Los autores de este volumen, especialistas todos ellos de América latina, abordan textos literarios y situaciones históricas que surgen como espacios privilegiados para el estudio de la representación de las fronteras y de la percepción del otro, o aun de los imaginarios de la travesía y el exilio. Destacan así la presencia de lo híbrido y de lo heterogéneo en las relaciones sociales, y analizan la elaboración de nuevas identidades y los trazados de la memoria individual en el marco de los cambios de mentalidades.