L'empire des moineaux

Biographie historique. Roi Bienheureux de la dynastie d'Aviz, Dom Manuel I n'aurait jamais du monter sur le trône de Portugal. A la périphérie de l'Europe, il a profité des guerres qui déchiraient le monde chrétien pour dominer les océans. Avec lui, le Portugal a gagné l'Afrique, le Brésil, et l'Inde des épices. Roi visionnaire, amoureux de la reine et des arts, il a donné naissance au style manuélin et assis sa fille Isabelle sur le trône impérial, aux côtés de Charles Quint. Sans jamais sortir des frontières de son royaume, il est allé plus loin que les Grecs et les Romains.

Suite des aventures du Samouraï Noir : en 1590, l'empire japonais n'est toujours pas unifié. Le kampaku Hideyoshi dispute toujours le pouvoir suprême au grand daimy Ieyasu. Dans le camp catholique, les jésuites continuent de propager la foi chrétienne au Japon, malgré un édit antichrétien et des persécutions terribles. Dans ce contexte religieux et politique instable, les enfants de Pedro et Ana partent à la découverte du monde et nous entraînent à Macao, Jérusalem, Rome, et Lisbonne, en passant par le Mozambique. Carlos le samouraï noir, gagné à la cause du Japon et fervent chrétien, oeuvre en coulisses pour la victoire de la vraie foi. La conversion d'un si grand pays peut-elle se jouer autour d'un tablier de Go ?

Le savoir universitaire est-il de même nature que le savoir d'un chamane ? En fait, tout discours occidental sur l'amérindianité impose ses propres épistémologies, et réciproquement. L'ambition de ce livre est d'explorer les conditions d'une connaissance mutuelle : explorer ces savoirs de l'autre, savoirs sur l'autre ; la manière dont chacun produit et valide des connaissances ; quelles sont leur efficacité sociale et politique, leurs champs d'application ? L'ouvrage croise regards français et amérindiens, américains, à partir d'expériences et de cultures diverses - avec une organisation où chaque contribution peut dialoguer avec les autres par-delà cloisonnements et chapitres. Un défi, où nos pensées sont mises à l'épreuve de la réflexivité, où elles sont invitées à "se déplacer", pour s'agrandir, élargir leur monde et notre rapport au monde.

Regards d'anthropologues, d'ethnologues, mais surtout d'écrivains voyageurs. Et de voyageurs écrivains. La France, le Brésil, et l'Afrique se mélangent dans l'oeil et le coeur de Roger Bastide, Gilberto Freyre, et Michel Leiris. La littérature est "un voyage taillé par le risque" . Profession ou vocation ? Formation ou transformation ? La lumière est toujours accompagnée de son ombre.