Le chaperon voit rouge. Petites histoires des droits de l'enfant

Je m'appelle Malwina Zinzin.À cause de ce nom, on n'arrête pas de me taquiner à l'école. Même si, dernièrement, ça s'est un peu arrangé: on a un nouvel élève dans notre classe (il s'appelle Bâton), et c'est lui qui se prend toutes les moqueries.Ma mère est une star de cinéma et mon père est cascadeur.Enfin... pas tout à fait. En vérité, maman travaille dans un dispensaire comme RÉ-CEP-TION-NISTE (mot difficile!), mais elle se débrouillerait très bien sur un plateau de tournage, vêtue d'un long manteau de fourrure blanc, une rose entre les lèvres... comme la dame sur la boîte du café Caramba. Mon papa n'est pas cascadeur, mais agent d'assurance. De toute façon, il serait un piètre cascadeur, il est incapable d'effectuer correctement un simple pont, même quand Gniewek et moi lui tenons les jambes.Justement... Gniewek. Il a onze ans, mais il fait toujours son malin, comme s'il en avait au moins douze. Lila dit que tous les grands frères se ressemblent, et elle sait de quoi elle parle, elle en a trois, des grands frères.Gniewek est le plus petit de sa classe, ce qui le met en rage, alors il boit du jus de carotte et fait des tractions, persuadé que cela le fera grandir. Il suffit qu'on lui dise «petit» pour qu'il en vienne aux mains. Il est très courageux, mon frère, exactement comme le pinscher nain de Mme Biniek, celui qui aboie comme un forcené contre le chien-loup du marchand de légumes.

Biographie de l'auteur Né en 1946, Marcin Brykczynski est polonais. Traducteur de renom et auteur de livres pour enfants, il se distingue tout particulièrement dans la poésie destinée à la jeunesse.Joanna Olech est une illustratrice de livres de jeunesse. Elle est remarquée en 1994 avec «La Dynastie Myziolek». Elle a depuis gagné de nombreuses récompenses pour ses illustrations.