Lettres du Bhoutan

La Réunion du Conseil national de l’audiovisuel… réunit douze nouvelles oulipiennes. Dans ce recueil jubilatoire, Ragnar Helgi Ólafsson joue avec les mots autant qu’avec les divers modes d’écriture (récit épistolaire, conte fantastique, rapport administratif…). Mais c’est là pour mieux pointer avec humour et tendresse, les limites de la condition humaine et la tendance quasi maniaque de l’homme à vouloir contrôler et organiser chacun des aspects de son existence.

From Iceland comes a contemporary novel presented as the memoirs of an expatriate living in New York. Though wine connossieur Peter Peterson has achieved financial success, he looks back on his selfish, egotistical, and manipulative life with a combination of vanity, defensiveness, paranoia, and self-deception. As a student in Denmark, he responds brutally to the pangs of unrequited love; for the rest of his life, he is haunted by his crime of passion, despite a new life in the New World. Though Peterson claims he does not seek forgiveness, the revelations in this first-person narrative are those of a guilt-ridden man yearning for understanding and vindication. A best-selling author in Iceland, Olafsson deserves wide attention in this country as well. Recommended.- Ann Irvine, Montgomery Cty. P.L., Ct.Copyright 1994 Reed Business Information, Inc.

Olafur Johann OLAFSSON est né en 1962 à Reykjavik. Après de très brillantes études de physique à l?université Brandeis (Massachusetts), il entre chez Sony en 1985 qu?il quitte dix ans plus tard comme président de Sony Electronic Publishing et vice président de Sony Amérique. Marié et père de deux enfants, il vit à New York où il est aujourd'hui vice-président de Time Warner Digital Media. Retour en Islande est son deuxième traduit en français après Absolution, bestseller en Islande couronné par le Icelandic Literary Award et traduit dans plusieurs pays.

Résumé : Venu déposer un manuscrit dans un bureau de poste du centre-ville de Reykjavík, l'écrivain G. tombe par hasard sur Aron Cesar. Il ne l'a jamais rencontré mais il sait parfaitement qui il est : c'est l'homme qui, treize ans plus tôt, est sorti avec Sara, l'objet de son désir depuis toujours. Il nourrit alors l'intime conviction que celui-ci ment à l'employé de la poste concernant le contenu du paquet qu'il envoie. Sur un coup de tête, G. décide de le suivre afin de découvrir ce que mijote celui qui l'obsède depuis tant d'années. S'ensuit un jeu du chat et de la souris saugrenu à travers les rues de la ville. Mais au cours de sa filature, G. s'interroge sur un type en bleu qu'il reconnaît vaguement et qui n'arrête pas de ressurgir aux mêmes endroits que lui. Qui poursuit qui en réalité ?