Carnet Algues japonaises

Publié entre 1907 et 1923 et réédité jusqu'en 1942, Nihon sorui zufu ("Icônes des algues japonaises") est un ensemble de quatre volumes bilingues (anglais et japonais) contenant 200 planches naturalistes réalisées en monochromie, le plus souvent un rouge-rosé très caractéristique. Considéré comme le père de la phycologie japonaise, Okamura Kintarô (1867-1935), professeur puis directeur de l'Institut impérial des pêches, a été le premier à traduire en 1900 " plancton " en japonais (fuyuseibutsu), treize ans après son invention par le biologiste allemand Victor Hensen. Son ceuvre majeure, Nihon Kaisoshi ("Description des algues du Japon"), a été publiée à titre posthume par son élève Yamada Yukio et présente 1 006 espèces. Ces spécimens patiemment collectés et dessinés avec art sont aujourd'hui conservés dans l'herbier de l'université de Hokkaido.