Retour à l'hôtel Portofino

Une maison hantée par le passé. Une vérité prête à surgir, cent ans plus tard. Deux petits corps sans vie gisent sur le sable, les bras soigneusement posés le long du corps. De l'autre côté du lac se dresse une imposante maison. On dirait presque qu'elle pousse un hurlement de détresse silencieux, résonnant entre les collines, incitant les oiseaux à baisser les yeux vers la plage où les deux corps gisent, attendant d'être découverts. 1889 : Kitty Gray rêve d'aller à l'université et de devenir médecin, mais lorsqu'elle est mariée à Charles Maclean, l'un des célibataires les plus en vue de Glasgow, son rêve s'évanouit. Exilée dans sa nouvelle demeure isolée des Highlands écossais, avec ses gargouilles, ses arches gothiques et ses tourelles, Kitty cherche du réconfort en créant un jardin d'herbes aromatiques et médicinales. Combinant ses connaissances médicales et sa nouvelle fascination pour l'herboristerie, Kitty passe ses journées absorbée par le monde des herbes et de leurs vertus curatives, jusqu'à ce qu'une tragédie dévastatrice la frappe... 2003 : Caitlin Black arrive à Ardbray House, déterminée à redonner à la bâtisse délabrée sa splendeur d'antan. Elle fait appel à Greer Mackenzie, la gouvernante de longue date de la demeure. Mais en explorant l'histoire de l'autrefois magnifique Ardbray House, Caitlin découvre un passé hanté par le malheur et le chagrin. Sous les roses rouge sang qui grimpent près de la baie vitrée du salon, un crâne humain est sur le point d'être exhumé... La vérité qui a si longtemps retenu Ardbray House captive refait surface, et avec elle le secret déchirant de l'herboriste qui y vécut autrefois.

1971. Sage Winters a toujours su que sa soeur jumelle était un peu différente. Elles aimaient les mêmes choses et partageaient une profonde compréhension, mais Rosemary, sensible à chaque émotion, semblait avoir besoin de plus de protection. Six ans après la mort de Rosemary d'une pneumonie, Sage, alors âgée de seize ans, ressent toujours un profond manque. Sa mère a péri dans un accident de voiture et son beau-père, Alan, s'irrite d'avoir la responsabilité d'une adolescente qu'il n'a jamais voulue. Pourtant, malgré le fait qu'ils vivent presque comme deux inconnus dans leur appartement de Staten Island, Sage est stupéfaite de découvrir qu'Alan lui a caché un bouleversant secret : Rosemary n'est pas morte. Elle était inscrite à l'école de Willowbrook et y était encore jusqu'à sa disparition, quelques jours auparavant. Sage sait peu de choses sur Willowbrook. Cet endroit a toujours été entouré de rumeurs et de mystères. Un endroit où les parents menacent d'envoyer les enfants mal élevés. Sans savoir à quoi s'attendre, Sage s'y rend secrètement, déterminée à retrouver Rosemary. Ce qu'elle va y apprendre, une fois qu'elle en aura passé les portes et qu'on va la prendre à tort pour sa soeur, va changer sa vie d'une manière qu'elle n'aurait jamais pu imaginer.

Italie, années 1950. L'aube d'une nouvelle décennie apporte avec elle la promesse d'une paix et d'une prospérité durables, tandis que les épreuves de la guerre appartiennent désormais au passé. A Pieve Santa Clara, petit village de la Lombardie rurale, Graziella Ponti, adolescente, mène une vie simple auprès de sa mère. Mais l'Italie se transforme à toute vitesse autour de Graziella et, tandis que son enfance cède la place à son entrée dans la vie de femme, elle doit apprendre à naviguer dans ce monde en constante évolution. Le téléphone vient d'arriver au village ; Salvatore, le soldat napolitain qui n'était jamais reparti à la fin de la guerre, est maintenant complètement intégré à la population locale et souhaite ouvrir une pizzeria ; la mère de Graziella continue son travail de brodeuse... Quant à Graziella, quand elle n'est ni à l'école, ni en train d'aider sa mère, elle passe son temps avec Gianfrancesco, celui qui est devenu tout pour elle. Mais l'insouciance de la jeunesse ne va pas durer bien longtemps... Retour à Paradiso est une histoire d'amour, d'espoir et de tragédie qui se déroule en Italie alors que le miracle économique est en cours, que la poigne de l'église catholique commence doucement à se desserrer et où le rôle des femmes dans la société commence à faire de réels progrès.